Descripción
Haikus de guerra
Resumen del libro
Esta antología ofrece una perspectiva única sobre la Segunda Guerra Mundial a través de la lente del haiku, la tradicional forma poética japonesa. Los editores, Ota Seikko y Elena Gallego, reúnen composiciones de poetas que vivieron el conflicto en primera persona, desde Masaoka Shiki hasta Saitoo Sanki, ofreciendo testimonios que van del militarismo al dolor y la repulsa. El lector encontrará una reflexión profunda sobre el desgarro y el terror de la guerra, expresados con la precisión y la sensibilidad características del haiku.
¿De qué trata?
Con motivo del 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, esta obra recopila haikus compuestos por poetas japoneses que fueron testigos directos del conflicto. La antología abarca desde los primeros poemas escritos por Masaoka Shiki durante la primera guerra con China (1894-95) hasta los compuestos tras el Incidente de Manchuria (1931) y durante las guerras del siglo XX por autores como Hasegawa Sosei, Katayama Tooshi, Tomizawa Kakio y Saitoo Sanki. A través de estos versos, los haijines expresan sus sentimientos de desamparo, desgarro y terror ante bombardeos y las devastadoras consecuencias de la guerra, utilizando la naturaleza o prescindiendo de ella como vehículo para su denuncia y su dolor.
Temas principales
- Testimonio poético de la Segunda Guerra Mundial desde la perspectiva japonesa.
- El haiku como herramienta de expresión del dolor, la repulsa y el desamparo bélico.
- La evolución del haiku de guerra desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX.
- La dualidad entre el militarismo y la crítica a la guerra en la poesía japonesa.
- La inmediatez de la experiencia traumática reflejada en la forma poética tradicional.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a amantes de la poesía japonesa, interesados en el haiku y en la historia contemporánea de Japón. También resultará de gran valor para lectores que busquen testimonios literarios originales sobre la Segunda Guerra Mundial, así como para estudiantes y estudiosos de la literatura comparada o de los estudios asiáticos.
Qué aporta este libro
- Una recopilación única de haikus de guerra de autores clave, algunos poco conocidos fuera de Japón.
- Una perspectiva íntima y conmovedora de los horrores de la guerra, expresada con la sutileza del haiku.
- Contexto histórico y literario que enriquece la comprensión de los poemas y su época.
- Una reflexión sobre la capacidad de la poesía para testimoniar el sufrimiento humano.
Ficha técnica
- Autor: OTA SEIKKO; GALLEGO ELENA
- Editorial: Hiperión
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, ANTOLOGIAS POETICAS (VARIOS POETAS)
- Colección: POESIA HIPERION
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: octubre de 2016
- Número de páginas: 216
- Peso: 200 g
Valoración editorial
Esta antología destaca por su enfoque original y necesario: reunir haikus escritos por quienes vivieron la guerra en Japón, ofreciendo un testimonio poético de gran valor histórico y literario. La selección de autores y poemas, junto con el contexto proporcionado, permite al lector adentrarse en una faceta menos conocida del haiku y de la memoria de la Segunda Guerra Mundial. Es una obra que interesará tanto a especialistas como a lectores curiosos por descubrir cómo la tradición poética japonesa aborda el trauma y la violencia.