Descripción
Manantial de vino
Resumen del libro
Esta obra reúne una amplia selección de la poesía de Li Bai, el más célebre poeta de la dinastía Tang y figura cumbre de la literatura china. A través de versos que exaltan el vino, la naturaleza y la amistad, el lector descubrirá la sensibilidad de un autor que supo capturar la fugacidad de la vida con una belleza inigualable. El libro ofrece una puerta de entrada a la lírica clásica china, presentada con rigor y accesibilidad para el público hispanohablante.
¿De qué trata?
Li Bai, conocido también como Li Po o Li Tai Bai, es considerado el poeta más importante de la dinastía Tang y uno de los mayores genios líricos de la historia de China. Manantial de vino recoge una cuidada antología de su obra, donde el autor despliega su maestría en temas como el paso del tiempo, la embriaguez como vía de liberación, el amor por la naturaleza y la melancolía del exilio. Sus poemas, breves y de una aparente sencillez, encierran una profunda reflexión filosófica y una musicalidad que ha fascinado a lectores durante siglos. La edición, a cargo de Hiperión, presenta los textos en una traducción que busca conservar el ritmo y la esencia del original chino, ofreciendo notas y contexto que facilitan la comprensión de esta obra maestra de la poesía universal.
Temas principales
- La exaltación del vino como símbolo de libertad y evasión.
- La naturaleza como espejo de las emociones humanas.
- La amistad y el desencuentro en un mundo cambiante.
- La fugacidad de la vida y la aceptación del destino.
- La melancolía del exilio y la nostalgia del hogar.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía clásica, interesados en la literatura oriental y en la obra de uno de los poetas más influyentes de la historia. También resultará de gran valor para estudiantes de sinología, escritores que busquen inspiración en formas líricas depuradas y cualquier lector que desee sumergirse en la sensibilidad de la dinastía Tang a través de una edición cuidada y accesible.
Qué aporta este libro
- Una antología representativa de la obra de Li Bai, con poemas que abarcan toda su trayectoria.
- Una traducción que respeta la musicalidad y el significado original, acompañada de notas contextuales.
- La oportunidad de conocer la poesía china clásica a través de su máximo exponente.
- Una edición en formato manejable que invita a la lectura pausada y la relectura.
Ficha técnica
- Autor: Li Bai
- Editorial: Hiperión
- Idioma: Chino
- Tema: Poesía de poetas individuales
- Colección: Poesía Hiperión
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2016
- Número de páginas: 408
- Dimensiones: 20.0 cm x 13.5 cm
- Peso: 668.0 gr
Valoración editorial
Manantial de vino es una edición rigurosa que acerca al lector hispanohablante la obra de un poeta fundamental. La selección de poemas permite apreciar la versatilidad de Li Bai, desde sus composiciones más festivas hasta las más meditativas. La inclusión de notas y el cuidado en la traducción facilitan la inmersión en un universo lírico que, pese a la distancia cultural, resulta sorprendentemente cercano. Una obra imprescindible para quienes deseen explorar la poesía clásica china con garantías de calidad.