Descripción
Arte Poetica
Resumen del libro
En esta obra fundamental, el crítico y poeta francés Nicolas Boileau se propone restaurar el buen gusto literario mediante una exposición clara y concisa de los preceptos del clasicismo. Escrito a finales del siglo XVII, "Arte Poética" es un tratado en verso que establece las reglas esenciales para la creación literaria, señalando los defectos que deben evitarse. Esta edición incluye la traducción al castellano de Juan Bautista Madramany y Carbonell, quien consideró que estos principios también podrían sanar la literatura española de su tiempo. Un texto imprescindible para comprender la estética clásica y su influencia en la poesía occidental.
¿De qué trata?
Nicolas Boileau, convencido de que la literatura de su época había perdido el rumbo hacia la excelencia, escribe "Arte Poética" como un manual de buenas prácticas para poetas y escritores. La obra, estructurada en cuatro cantos, recorre los diferentes géneros literarios —desde la égloga hasta la tragedia y la épica— y dicta las normas que deben seguirse para alcanzar la belleza y la claridad. Boileau defiende la imitación de los autores clásicos grecolatinos, la verosimilitud, la armonía del lenguaje y la importancia de la razón sobre la imaginación desbordada. El traductor, Juan Bautista Madramany, comparte esta visión y acerca el texto al lector hispanohablante del siglo XVIII, convencido de que estas lecciones podrían corregir los excesos literarios que observaba en España.
Temas principales
- La defensa del clasicismo como modelo estético superior frente a los excesos del barroco.
- Las reglas y preceptos para la creación poética en diferentes géneros literarios.
- La importancia de la razón, la claridad y la verosimilitud en la literatura.
- La crítica a los defectos literarios y la búsqueda del buen gusto.
- La traducción y adaptación de los principios clásicos franceses al contexto literario español.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y estudiosos de la teoría literaria, la poética y la historia de la literatura. También interesará a poetas y escritores que deseen conocer las bases del clasicismo francés y su influencia en la literatura española. Es una lectura esencial para quienes buscan comprender los fundamentos del buen gusto literario según la tradición neoclásica.
Qué aporta este libro
- Una guía práctica y sistemática de los preceptos del clasicismo para la creación literaria.
- El conocimiento de una obra clave para entender la evolución de la crítica literaria en Europa.
- Una perspectiva histórica sobre los debates estéticos entre el barroco y el neoclasicismo.
- El acceso a una traducción histórica que refleja la recepción del clasicismo francés en España.
- Un texto breve pero completo que condensa siglos de tradición poética en normas claras.
Ficha técnica
- Autor: Boileau Despréux, Nicolas
- Editorial: Editorial Maxtor
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2018
- Número de páginas: 152
- Peso: 168 g
Valoración editorial
"Arte Poética" de Boileau es un clásico indiscutible de la teoría literaria, y esta edición de Maxtor lo recupera en un formato accesible de bolsillo. Su interés reside en ofrecer al lector actual las claves del pensamiento neoclásico sobre la creación poética, presentadas con la autoridad de quien fue uno de los grandes críticos del siglo XVII. La traducción de Madramany añade una capa histórica valiosa, mostrando cómo estos preceptos fueron recibidos y adaptados en el ámbito hispánico. Es una obra de referencia para quienes deseen profundizar en los fundamentos del clasicismo y su perdurable influencia en la literatura occidental.