Descripción
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, delincuente profesional y popular
Resumen del libro
Esta obra es un diccionario especializado que recopila y analiza el lenguaje jergal utilizado por el hampa, la delincuencia profesional y los grupos marginales en España. Luis Besses ofrece un registro exhaustivo de términos, expresiones y modismos propios del argot gitano, delincuente y popular, continuando la tradición de los estudios sobre germanía del Siglo de Oro. Es una herramienta imprescindible para lingüistas, historiadores y curiosos del lenguaje popular y sus códigos ocultos.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio del argot español, entendido como el lenguaje especializado de grupos sociales que operan al margen de la ley o en los márgenes de la sociedad. La obra documenta el vocabulario empleado por delincuentes, gitanos y personas de "vida baja", ofreciendo definiciones y contextos de uso. Se inscribe en la tradición de los diccionarios de germanía, aquellos que durante el Siglo de Oro buscaban descifrar el habla secreta de los maleantes. El autor no solo lista palabras, sino que las sitúa en su entorno social, proporcionando una ventana a la cultura y las prácticas de estos grupos. Es, por tanto, un documento lingüístico y sociológico de gran valor.
Temas principales
- Argot delincuente y lenguaje de germanía.
- Vocabulario y expresiones del caló o lenguaje gitano.
- Lenguaje popular y jergas marginales en España.
- Historia social del hampa y la delincuencia profesional.
- Lexicografía especializada en lenguajes secretos o de grupo.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a lingüistas, filólogos y estudiosos del lenguaje interesados en las jergas y los argots históricos. También es de gran interés para historiadores sociales y criminólogos que investiguen la cultura del hampa y la marginalidad en España. Asimismo, resultará atractivo para escritores, guionistas o cualquier persona curiosa por el lenguaje popular, los códigos ocultos y las palabras que han quedado fuera del diccionario estándar.
Qué aporta este libro
- Acceso a un léxico especializado y poco documentado del argot español.
- Comprensión del contexto social y cultural de los grupos marginales históricos.
- Continuidad con la tradición lexicográfica de la germanía del Siglo de Oro.
- Herramienta de consulta para descifrar textos literarios o históricos que empleen estas jergas.
- Perspectiva única sobre la evolución del lenguaje popular y delincuente en España.
Ficha técnica
- Autor: Besses, Luis
- Editorial: Editorial Maxtor
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2011
- Número de páginas: 280
- Peso: 267 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada que recupera un patrimonio lingüístico marginal, a menudo ignorado por la lexicografía convencional. Su valor reside en la documentación de un lenguaje que refleja una realidad social oculta, ofreciendo una perspectiva única sobre la historia del hampa y la cultura popular. Recomendado para lectores con interés en la lingüística histórica, la sociología del lenguaje o la historia de la marginalidad, que busquen una fuente rigurosa y temática sobre el argot español.