Descripción
POESIA RELIGIOSA ALFAMADO MORISCA
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición crítica y estudio de un corpus de poesía religiosa escrita en aljamiado, es decir, en lengua romance pero con caracteres árabes, por los moriscos españoles. El lector encontrará una selección de poemas que alaban a Mahoma, a Alá y a la religión islámica, junto con otros textos complementarios. Se trata de una ventana única a la espiritualidad y la resistencia cultural de una comunidad que preservó su fe en la clandestinidad, combinando la tradición islámica con la lengua y las formas poéticas hispánicas.
¿De qué trata?
El libro se adentra en la producción poética de los moriscos, los musulmanes convertidos al cristianismo que mantuvieron en secreto su fe. La poesía religiosa aljamiada es un testimonio de su lucha por conservar su identidad religiosa y cultural. La obra recoge y analiza composiciones que incluyen alabanzas a figuras centrales del islam, plegarias y reflexiones teológicas, todo ello expresado en un lenguaje híbrido que refleja su condición de minoría. El estudio de Toribio Fuente Cornejo contextualiza estos textos dentro de la literatura aljamiada y la historia de los moriscos en España, ofreciendo claves para entender su significado y su valor como documento histórico y literario.
Temas principales
- Poesía religiosa islámica en la España morisca.
- Literatura aljamiada: lengua romance escrita con caracteres árabes.
- Sincretismo cultural entre la tradición islámica y la hispánica.
- Espiritualidad, devoción y resistencia cultural en la clandestinidad.
- Edición crítica y análisis filológico de textos medievales y modernos tempranos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de literatura española, filología, historia medieval y moderna, así como a especialistas en estudios islámicos y cultura morisca. También resultará de gran interés para lectores apasionados por la poesía religiosa comparada, la historia de las minorías religiosas en España y el patrimonio literario aljamiado. Es una obra fundamental para quienes deseen comprender la complejidad cultural de la España de los siglos XVI y XVII.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus poético poco conocido y de gran valor histórico y literario.
- Un análisis riguroso que contextualiza los poemas dentro de la tradición aljamiada y morisca.
- Claves para entender la expresión de la fe islámica en un contexto de persecución y clandestinidad.
- Una edición crítica que facilita el estudio y la interpretación de los textos originales.
- Una perspectiva única sobre el sincretismo lingüístico y cultural de los moriscos.
Ficha técnica
- Autor: FUENTE CORNEJO; TORIBIO
- Editorial: EDICIONES TREA S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Literatura y estudios literarios, Poesía, Obras de teatro, Textos teatrales, Ficción y temas afines, Ficción histórica
- Colección: FUNDACION RAMON MENENDEZ PIDAL
- Peso: 230.0
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de la literatura aljamiada y la cultura morisca. La edición crítica de Toribio Fuente Cornejo ofrece un riguroso análisis filológico e histórico que sitúa estos poemas en su contexto. El libro resultará de gran utilidad para académicos y estudiantes, no solo por el valor de los textos recopilados, sino también por las claves interpretativas que aporta sobre la resistencia cultural y la expresión religiosa de una comunidad marginada. Es una adición valiosa para cualquier biblioteca especializada en literatura española, historia de las religiones o estudios sobre minorías.