Descripción
Blancaflor y filomena: estudio lingüístico de sus variantes
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo de cien variantes canarias del romance tradicional de Blancaflor y Filomena. La autora, Consuelo Herrera, se adentra en las diferencias semánticas y gramaticales que presentan estos dos textos, desvelando la riqueza y diversidad de la tradición oral en las Islas Canarias. Un estudio riguroso y especializado que aporta una visión profunda sobre la evolución y transmisión de este romance, convirtiéndose en una referencia para investigadores y amantes de la literatura popular.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio lingüístico de un corpus concreto: cien variantes canarias del romance de Blancaflor y Filomena. La investigadora analiza de manera pormenorizada cómo estos dos textos, aunque comparten un origen común, presentan notables divergencias tanto en su estructura semántica como en su configuración gramatical. A través de este análisis comparativo, se exploran las particularidades dialectales, las variaciones en el uso del léxico y las transformaciones sintácticas que han dado lugar a una rica diversidad de versiones. La obra no solo documenta estas variantes, sino que también ofrece una interpretación de las causas y patrones que subyacen a dichas diferencias, contribuyendo al conocimiento de la literatura oral y la dialectología hispánica.
Temas principales
- Análisis de variantes del romance de Blancaflor y Filomena en el contexto canario.
- Estudio comparativo de diferencias semánticas y gramaticales entre textos.
- Investigación sobre la transmisión y evolución de la literatura oral tradicional.
- Dialectología y variación lingüística en el español de Canarias.
- Metodología de análisis filológico aplicado a corpus de romances populares.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, investigadores en literatura oral y tradicional, así como a estudiantes universitarios de grados relacionados con la lengua y la literatura españolas. También resultará de gran interés para especialistas en dialectología canaria y para cualquier lector con una curiosidad académica por el estudio de los romances y su evolución.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y sistemático de cien variantes canarias de un romance clásico, ofreciendo datos inéditos para la investigación.
- Una metodología de estudio aplicable a otros corpus de literatura oral, sirviendo como modelo de análisis filológico.
- Una contribución significativa al conocimiento de la diversidad lingüística y cultural de las Islas Canarias a través de su tradición oral.
- Herramientas para comprender las diferencias semánticas y gramaticales entre versiones de un mismo texto tradicional.
Ficha técnica
- Autor: Herrera Caso; Consuelo
- Editorial: Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA - LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: MANUAL DOCENTE UNIVERSITARIO. AREA DE EN
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 470
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 1162.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de carácter académico y especializado, pensada para un público con formación o interés en la filología y la literatura tradicional. Su valor reside en el rigor del análisis de un corpus concreto y en la aportación de datos originales sobre las variantes canarias de un romance de gran tradición. Es una referencia útil para investigadores del área y para quienes busquen profundizar en el estudio de la lengua y la literatura oral desde una perspectiva científica.