Descripción
Comunicar la ciència
Resumen del libro
Una guía práctica y teórica sobre el lenguaje científico en catalán. Este libro ofrece los recursos necesarios para mejorar la capacidad de comunicar la ciencia con precisión, concisión y universalidad. Explora la tradición del catalán científico desde el siglo XII, proporciona esquemas para estructurar textos y resuelve dudas ortográficas y tipográficas. Una herramienta indispensable para docentes, estudiantes y profesionales que buscan dominar el registro científico.
¿De qué trata?
La obra aborda la comunicación científica desde una perspectiva lingüística y práctica. Explica qué tipo de lengua se debe emplear al hacer ciencia y cómo asegurar la concisión, precisión y universalidad del lenguaje científico. Analiza los mecanismos del catalán para nombrar nuevos descubrimientos, basándose en una tradición cultural que se remonta al siglo XII. Además, proporciona esquemas básicos para sistematizar las aportaciones científicas y resolver dificultades concretas: uso de mayúsculas y minúsculas, símbolos y abreviaturas, cursivas, versaletas, notas a pie de página y bibliografía. El libro combina teoría y práctica para ofrecer una consulta ágil y estructurada.
Temas principales
- Lenguaje científico y registro formal en catalán
- Historia y tradición de la terminología científica catalana
- Redacción científica: concisión, precisión y universalidad
- Normas ortográficas y tipográficas para textos científicos
- Estructuración de documentos académicos y de investigación
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a docentes de ciencias, estudiantes universitarios, investigadores y profesionales que necesiten redactar o enseñar textos científicos en catalán. También es útil para lingüistas, traductores y correctores especializados en lenguaje académico o de especialidad.
Qué aporta este libro
- Proporciona herramientas prácticas para mejorar la claridad y precisión en la comunicación científica.
- Ofrece una visión histórica de la terminología científica catalana, facilitando la comprensión de su evolución.
- Resuelve dudas concretas sobre normas ortográficas, tipográficas y de estilo en textos científicos.
- Ayuda a estructurar y sistematizar documentos académicos de manera profesional.
- Sirve como recurso de consulta rápida y como material didáctico para enseñar lenguajes de especialidad.
Ficha técnica
- Autor: ALBEROLA ROM·, PATRICIA; BERNABEU MESTRE,
- Editorial: Edicions del Bullent, S.L.
- Idioma: cat
- Tema: RECURSOS Y MATERIALES DIDACTICOS PARA DOCENTES, DIDACTICA: CIENCIAS, CIENCIA GENERAL
- Colección: RECURSOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 200
- Peso: 428 g
Valoración editorial
Una obra de referencia para quienes trabajan con el catalán científico. Su enfoque práctico y estructurado la convierte en un recurso útil tanto para el aprendizaje como para la consulta diaria. Combina rigor histórico con aplicaciones inmediatas, resolviendo dudas habituales en la redacción académica. Recomendada para docentes y profesionales que buscan mejorar la calidad de su comunicación científica.