Descripción
Romania Arábica II. Estudio de literatura.
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis profundo sobre la influencia de la literatura árabe en la tradición literaria europea, desde la Edad Media hasta el Siglo de Oro español. El lector descubrirá conexiones inéditas entre cuentos árabes, fabliaux franceses, el Decamerón de Boccaccio y obras de autores como Dante, Alfonso X el Sabio, Calderón de la Barca y Góngora. Un estudio erudito que revela el rico intercambio cultural entre Oriente y Occidente.
¿De qué trata?
El libro examina de manera sistemática cómo motivos, estructuras narrativas y temas procedentes de la literatura árabe clásica se integraron en la literatura medieval y renacentista europea. A través de capítulos dedicados a la narrativa francesa medieval, la farsa francesa, Dante y Boccaccio, y la literatura española desde Alfonso X hasta Góngora, el autor traza paralelismos precisos entre cuentos de Las mil y una noches, textos de Algacel y leyendas orientales, con obras como los fabliaux franceses, el Decamerón, La vida es sueño y las Soledades. Se exploran también temas como la pervivencia de leyendas preislámicas, la influencia morisca y la tradición sufí en la literatura española.
Temas principales
- Influencia de la literatura árabe en la narrativa medieval francesa (fabliaux y lais).
- Conexiones entre cuentos de Las mil y una noches y la obra de Boccaccio.
- Presencia de la tradición sufí y morisca en la literatura del Siglo de Oro español.
- Análisis de leyendas orientales en la obra de Calderón de la Barca y Góngora.
- La creación de la prosa literaria castellana bajo Alfonso X el Sabio.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores de la literatura y estudiantes universitarios interesados en la literatura comparada, las influencias culturales entre Oriente y Occidente, y la literatura medieval y del Siglo de Oro español. También resultará de gran valor para lectores con un interés académico en la transmisión de motivos narrativos entre diferentes tradiciones literarias.
Qué aporta este libro
- Un análisis riguroso y documentado de la influencia árabe en la literatura europea, con ejemplos concretos y contrastados.
- Claves para comprender la circulación de temas y estructuras narrativas entre culturas aparentemente divergentes.
- Una perspectiva interdisciplinaria que enriquece el estudio de obras clásicas de la literatura francesa, italiana y española.
- Material de consulta esencial para especialistas en literatura comparada y estudios medievales.
Ficha técnica
- Autor: Galmés de Fuentes, Álvaro
- Editorial: Real Academia de la Historia
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA, HISTORIA DE EUROPA
- Colección: CLAVE HISTORIAL.
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 352
- Peso: 627 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia en el campo de la literatura comparada, que destaca por su erudición y la claridad con la que expone conexiones literarias complejas. Su enfoque en la transmisión de motivos árabes a la literatura europea ofrece una perspectiva valiosa y poco habitual, especialmente relevante para quienes buscan entender las raíces multiculturales de la tradición literaria occidental. Un estudio sólido y bien fundamentado, imprescindible para bibliotecas especializadas.