Descripción
LENGUAS CRIOLLAS DE BASE LEXICAL ESPAÑOLA Y PORTUG
Resumen del libro
Esta obra reúne las ponencias presentadas en el Coloquio Internacional celebrado en el Instituto Iberoamericano de Berlín en octubre de 1996. El volumen ofrece un análisis exhaustivo de las lenguas criollas formadas a partir del español y el portugués, examinando su génesis, estructura y evolución en contextos de América, África y Asia. Es una referencia esencial para lingüistas y estudiosos interesados en la diversidad y el contacto entre lenguas.
¿De qué trata?
El libro compila investigaciones académicas presentadas en un coloquio internacional, centradas en las lenguas criollas que tienen como base léxica el español y el portugués. Los trabajos abordan el origen y desarrollo de estas lenguas en regiones como América Latina, el Caribe, África occidental y Asia. Se analizan aspectos fonológicos, morfosintácticos y sociolingüísticos, así como los procesos de pidginización y criollización. La obra ofrece una visión comparativa de cómo el contacto entre lenguas ha generado nuevos sistemas lingüísticos, destacando la vitalidad y complejidad de estas variedades.
Temas principales
- Procesos de formación y evolución de lenguas criollas de base hispánica y lusitana.
- Análisis comparativo de criollos en América, África y Asia.
- Contacto lingüístico, pidginización y criollización en contextos coloniales.
- Estructura gramatical y fonológica de lenguas criollas específicas.
- Factores sociolingüísticos e históricos en la configuración de estas lenguas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, investigadores y estudiantes de posgrado especializados en lenguas criollas, contacto lingüístico y sociolingüística histórica. También es de interés para académicos centrados en la diversidad lingüística de Iberoamérica, África y Asia, así como para aquellos que estudian procesos de cambio y evolución lingüística.
Qué aporta este libro
- Acceso a investigaciones especializadas presentadas en un coloquio internacional de referencia.
- Análisis detallado de lenguas criollas en tres continentes, ofreciendo una perspectiva global.
- Comprensión de los mecanismos de formación de nuevas lenguas a partir del contacto.
- Material de consulta riguroso para el estudio académico de la criollística.
Ficha técnica
- Autor: ZIMMERMANN, KLAUS (ED.)
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS, LINGUISTICA
- Colección: IBEROAMERICANA
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 556
- Peso: 650 g
Valoración editorial
Esta compilación representa una contribución significativa al campo de la lingüística criolla, al reunir trabajos de especialistas que abordan la diversidad de lenguas criollas de base española y portuguesa. Su valor radica en el enfoque comparativo intercontinental y en la profundidad de los análisis presentados. Es una obra de consulta indispensable para quienes investigan los procesos de contacto y cambio lingüístico, ofreciendo una base sólida para futuros estudios en la materia.