Descripción
ESPAÑOL DEL SIGLO XVI A TRAVES DE UN TEXTO ERUD
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis riguroso y detallado de uno de los sociolectos que conformaron la realidad lingüística del español en ultramar durante el Siglo de Oro. A través del estudio de un texto erudito del siglo XVI, las autoras, doctoras en Filología Española y profesoras de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, desentrañan las particularidades del lenguaje de una época crucial para la configuración del idioma. El lector encontrará una investigación especializada que conecta la historia de la lengua con las dinámicas sociales y culturales del período colonial, aportando claves fundamentales para comprender la evolución del español.
¿De qué trata?
El libro se centra en el examen pormenorizado de un texto erudito del siglo XVI como ventana a la realidad lingüística de ultramar. Las autoras abordan el estudio de un sociolecto específico, es decir, una variedad de la lengua asociada a un grupo social determinado, en este caso, el de los círculos letrados y eruditos del ámbito colonial. A partir de este análisis, se exploran las características fonéticas, morfosintácticas y léxicas que definían el español hablado y escrito en las colonias durante el Siglo de Oro, poniendo de relieve las diferencias y similitudes con el español peninsular de la época. El texto no solo describe los rasgos lingüísticos, sino que también los contextualiza dentro de las estructuras sociales, políticas y culturales del momento, ofreciendo una visión integral de cómo la lengua refleja y construye la identidad de una comunidad.
Temas principales
- Análisis de sociolectos en el español del Siglo de Oro.
- Historia de la lengua española en el contexto colonial.
- Caracterización lingüística de textos eruditos del siglo XVI.
- Relación entre lengua, sociedad y cultura en la América virreinal.
- Evolución del español a través de fuentes documentales históricas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores de la lengua y estudiantes avanzados de Filología Hispánica o disciplinas afines. También resultará de gran interés para investigadores especializados en el español de América, la historia colonial y aquellos profesionales que busquen profundizar en el estudio de las variedades lingüísticas del español clásico desde una perspectiva erudita y documentada.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y fundamentado de un sociolecto poco estudiado del español del siglo XVI.
- Una metodología de trabajo aplicable al estudio de otros textos históricos y variedades lingüísticas.
- Claves para comprender la diversidad y complejidad del español en el período colonial.
- Una contribución original al conocimiento de la historia de la lengua española desde fuentes primarias.
Ficha técnica
- Autor: CáCERES LORENZO, MARíA TERESA
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS, LINGUISTICA
- Colección: IBEROAMERICANA
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 252
- Peso: 300 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para especialistas en lingüística histórica y filología hispánica. Su enfoque en un sociolecto concreto a partir de un texto erudito del siglo XVI permite un análisis profundo y contextualizado, aportando datos valiosos para la comprensión de la evolución del español en el ámbito colonial. La solvencia académica de las autoras y el rigor metodológico convierten este libro en una herramienta indispensable para investigadores y estudiantes que busquen una aproximación especializada a la historia de la lengua española.