Descripción
Os eidos , Libro del Courel
Resumen del libro
Esta obra reúne la poesía esencial de Uxío Novoneyra, uno de los nombres fundamentales de la lírica gallega contemporánea. En sus versos, el paisaje del Courel y la tradición oriental se funden en composiciones breves que recuerdan a los haikus, logrando un equilibrio magistral entre lo sensible y lo abstracto. El lector encontrará una poesía que convierte las rocas, la toponimia y las estaciones en estados de ánimo de un ser vivo llamado Tierra, en una edición bilingüe que permite apreciar la musicalidad del gallego original junto a la versión en castellano.
¿De qué trata?
Os eidos, Libro del Courel es una exploración poética del paisaje galaico, especialmente de la sierra de O Courel, donde el autor nació y que constituye el eje central de su universo lírico. Novoneyra entrelaza la tradición gallega con influencias orientales, creando poemas de gran intensidad y concisión. La naturaleza no es un mero escenario, sino un organismo vivo cuyos elementos —rocas, árboles, ríos— expresan emociones y estados anímicos. La toponimia local adquiere un valor simbólico, y el paso de las estaciones se convierte en un latido cósmico. La edición bilingüe (gallego-castellano) permite al lector no familiarizado con el gallego acceder a la profundidad de estos versos, mientras que el original conserva su sonoridad y ritmo característicos.
Temas principales
- La naturaleza como ser vivo y fuente de simbolismo.
- La fusión entre la tradición poética gallega y la estética oriental (haiku).
- El paisaje del Courel como eje identitario y emocional.
- La brevedad y la intensidad como forma de expresión lírica.
- La relación entre lo concreto (rocas, topónimos) y lo abstracto (estados de ánimo).
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea española, especialmente en la lírica gallega y en autores que exploran la relación entre el ser humano y el paisaje. También resultará atractivo para quienes aprecian la poesía breve y meditativa, cercana al haiku, así como para aquellos que buscan una obra que combine tradición y modernidad con un fuerte arraigo territorial.
Qué aporta este libro
- Una experiencia poética que conecta la naturaleza gallega con la sensibilidad oriental.
- La posibilidad de leer una obra fundamental de la poesía gallega en edición bilingüe.
- Una reflexión sobre el paisaje como expresión de lo intangible y lo emocional.
- Versos de gran concisión y belleza, que invitan a la relectura y la contemplación.
Ficha técnica
- Autor: Uxío Novoneyra
- Editorial: Ardora Ediciones
- Idioma: Gallego (edición bilingüe con castellano)
- Tema: Literatura - Poesía - Poesía contemporánea española del XIX al XXI
- Colección: ADORA EXPRES
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 288
- Dimensiones: 17.0 cm x 12.0 cm
- Peso: 277.0 g
Valoración editorial
Esta edición de Os eidos, Libro del Courel recupera una de las voces más singulares de la poesía gallega del siglo XX. La propuesta de Novoneyra destaca por su capacidad para sintetizar la tradición local con influencias universales, ofreciendo una poesía que es a la vez íntima y cósmica. La edición bilingüe facilita el acceso a un público más amplio, mientras que el diseño cuidado de la colección Ardora Exprés realza el valor de la obra. Es una lectura recomendada para quienes buscan una poesía reflexiva, visual y profundamente conectada con el territorio.