Descripción
Quiebros y poemas
Resumen del libro
Esta edición bilingüe reúne la faceta menos conocida de Samuel Beckett: su poesía. El volumen incluye los breves y afilados "Mirlitonnades" (quiebros o versos malos), junto con otros poemas que revelan al autor en su dimensión más íntima y experimental. Lejos de ser un complemento menor, estos textos ofrecen una nueva perspectiva sobre el conjunto de su obra, conectando directamente con sus piezas para cine, radio y televisión. El lector descubrirá a un poeta extranjero, incluso para la propia literatura, que juega con el lenguaje desde la desposesión y la precisión absoluta.
¿De qué trata?
Samuel Beckett, tras abandonar Irlanda y establecerse en Francia, escribió en francés algunas de las obras cumbre del siglo XX. Sin embargo, su poesía ha permanecido en un segundo plano. Este libro rescata sus composiciones poéticas más significativas, con especial atención a los "Mirlitonnades": poemas brevísimos, casi aforismos, que condensan su particular visión del mundo. En ellos, Beckett explora la precariedad de la existencia, el silencio, el tiempo y la imposibilidad de la comunicación, todo ello con un humor seco y una economía de medios que recuerda a sus mejores obras teatrales. La edición permite apreciar el original en francés junto a la versión en castellano, ofreciendo una lectura que ilumina el proceso creativo de un autor que hizo de la inestabilidad su territorio.
Temas principales
- La poesía como experimentación con el lenguaje y el silencio.
- La precariedad y la inestabilidad como condición humana.
- El humor negro y la ironía como herramientas de indagación existencial.
- La relación entre la obra poética y la producción para otros medios (cine, radio, televisión).
- El bilingüismo y la condición de extranjero en la propia lengua literaria.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea experimental, a estudiosos y seguidores de la obra de Samuel Beckett que deseen completar su visión del autor, y a quienes aprecian la literatura que juega con los límites del significado y la forma. También resultará de gran interés para aquellos que buscan una poesía breve, intensa y despojada de todo artificio.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva inédita sobre la obra de Samuel Beckett, más allá de su faceta como novelista y dramaturgo.
- Textos poéticos de gran densidad y precisión, que condensan el universo beckettiano en pocas palabras.
- La posibilidad de acceder al original en francés y compararlo con la traducción, enriqueciendo la comprensión del proceso creativo.
- Una conexión directa entre la poesía y otras formas de expresión artística del autor, como sus piezas audiovisuales.
Ficha técnica
- Autor: Beckett, Samuel
- Editorial: Ardora Ediciones
- Idioma: fre
- Tema: POESIA, ENSAYOS LITERARIOS
- Colección: ADORA EXPRES
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 128
- Peso: 158 g
Valoración editorial
Esta edición cubre un vacío significativo en el conocimiento de la obra de Samuel Beckett al poner el foco en su producción poética, tradicionalmente eclipsada por su teatro y narrativa. La inclusión de los "Mirlitonnades" resulta especialmente valiosa, ya que estos breves poemas ofrecen una síntesis de su estilo más depurado y esencial. Se trata de una obra que interesará tanto al especialista como al lector curioso que desee explorar las vetas menos transitadas de uno de los grandes autores del siglo XX, aportando una visión más completa y matizada de su legado literario.