Descripción
Fausto
Resumen del libro
Esta edición en gallego presenta la obra cumbre de la literatura universal en la que Johann Wolfgang von Goethe trabajó durante aproximadamente sesenta años. El lector encontrará una de las tragedias más profundas jamás escritas, que explora los límites del conocimiento humano, la ambición y la redención. Traducida directamente del alemán por Lois Tobío Fernández, esta versión representa un hito cultural al poner al alcance del público gallego una de las cimas del teatro y la poesía dramática de todos los tiempos.
¿De qué trata?
La obra narra la historia del doctor Fausto, un erudito insatisfecho con los límites del saber humano que decide pactar con Mefistófeles, el diablo. A cambio de su alma, Fausto obtiene conocimiento ilimitado y placeres terrenales durante un tiempo determinado. A lo largo de las dos partes de la tragedia, el protagonista recorre un viaje que va desde la búsqueda del conocimiento absoluto hasta el amor trágico con Margarita, para luego adentrarse en un mundo de poder, política y mitología clásica. La obra culmina con una reflexión sobre la redención y el sentido último de la existencia humana, convirtiéndose en una alegoría de la lucha entre el bien y el mal, la razón y la pasión.
Temas principales
- El pacto fáustico y la ambición desmedida por el conocimiento.
- La tensión entre el bien y el mal como fuerzas constitutivas del ser humano.
- El amor trágico y la culpa como experiencia redentora.
- La crítica a la limitación del saber académico frente a la experiencia vital.
- La búsqueda de la trascendencia y el sentido de la vida.
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está dirigida a lectores gallegohablantes interesados en la literatura universal y el teatro clásico. Es especialmente recomendable para estudiantes de filología, literatura comparada y artes escénicas, así como para cualquier persona que desee adentrarse en una de las obras más influyentes de la cultura occidental. También resultará de gran valor para aquellos que aprecien las traducciones literarias de calidad que preservan la riqueza del texto original.
Qué aporta este libro
- Acceso en gallego a una obra maestra de la literatura universal, traducida por una figura intelectual de referencia.
- Una profunda reflexión filosófica sobre la condición humana, la ambición y la redención.
- Un texto dramático de enorme riqueza poética y simbólica, ideal para el estudio y la interpretación escénica.
- La oportunidad de explorar una de las creaciones literarias más complejas y fascinantes jamás escritas.
Ficha técnica
- Autor: Goethe; Johann Wolfgang von
- Editorial: Edicións Laiovento, S.L.
- Idioma: Glg
- Tema: DANZA Y OTRAS ARTES ESCENICAS
- Colección: TEATRO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1997
- Número de páginas: 516
- Dimensiones: 210.0 x 140.0
- Peso: 919.0
Valoración editorial
Esta edición de Fausto en gallego representa un esfuerzo editorial significativo por acercar una obra fundamental a un público lingüístico específico. La traducción de Lois Tobío Fernández, realizada a lo largo de décadas, aporta un valor añadido al texto, garantizando una versión cuidada y fiel al original alemán. Se trata de una publicación imprescindible para bibliotecas de instituciones culturales, centros de enseñanza y coleccionistas de literatura gallega, así como para cualquier lector que desee poseer una edición de referencia de este clásico inmortal.