Descripción
Leyendas moriscas III
Resumen del libro
Este tercer volumen de la serie recoge una cuidada selección de leyendas árabes traducidas al castellano por moriscos en el siglo XV. La obra se centra en las figuras de los sucesores del profeta Mahoma, Omar y Alí, y aborda puntos fundamentales de la cultura morisca. El lector encontrará relatos que revelan el modo de ser y de creer de una parte de la sociedad española de la época, ofreciendo una perspectiva única sobre la historia interna de España. Es una lectura imprescindible para quienes deseen comprender las raíces y el legado de la tradición morisca a través de narraciones llenas de interés histórico y espiritual.
¿De qué trata?
La obra reúne versiones de historias de origen árabe, puestas en castellano por moriscos durante la segunda mitad del siglo XV. En esta entrega, el autor completa su labor recopilatoria con relatos centrados en Omar y Alí, figuras clave como sucesores del profeta Mahoma. Estas narraciones no solo entretienen, sino que también ofrecen una ventana a la cosmovisión, las creencias y la vida cotidiana de la comunidad morisca en la España medieval. El libro concluye así una tarea iniciada con los volúmenes anteriores: desvelar aspectos poco conocidos de la historia interna española, aportando nuevos argumentos para la crítica histórica y mostrando una faceta distinta del pasado del país.
Temas principales
- La figura de Omar y Alí como sucesores del profeta Mahoma en la tradición islámica.
- La cultura y las creencias de los moriscos en la España del siglo XV.
- La transmisión y adaptación de leyendas árabes al contexto castellano.
- La historia interna de España desde una perspectiva morisca y su legado cultural.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia de España, especialmente en el periodo de convivencia y conflicto entre culturas cristiana y musulmana. También resultará de gran valor para estudiosos de la literatura medieval, la tradición oral y las leyendas árabes, así como para quienes buscan comprender las raíces espirituales y culturales de la comunidad morisca. Es una obra adecuada tanto para académicos como para aficionados a la historia y la narrativa tradicional.
Qué aporta este libro
- Una recopilación única de leyendas moriscas traducidas directamente de fuentes árabes del siglo XV.
- Una visión profunda de las creencias y valores de la comunidad morisca en la España medieval.
- Material histórico y literario que enriquece el conocimiento de la historia interna de España.
- Relatos de interés espiritual y cultural que conectan con la tradición islámica clásica.
- Una perspectiva complementaria para la crítica histórica sobre el legado morisco.
Ficha técnica
- Autor: Guillén
- Editorial: Sufí
- Idioma: Español
- Tema: Literatura
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: enero de 1993
- Número de páginas: 286
- Dimensiones: 14 x 17 cm
- Peso: 340 g
Valoración editorial
Leyendas moriscas III cierra con acierto una serie que aporta un material valioso para comprender la cultura morisca desde sus propias narraciones. La obra destaca por su rigor histórico y por ofrecer relatos que, más allá de su interés literario, funcionan como testimonio de una época y una cosmovisión. Es una lectura recomendada para quienes buscan profundizar en la historia de España desde ángulos menos transitados, con un enfoque que combina erudición y accesibilidad. La edición en rústica y su formato manejable facilitan su consulta y disfrute.