Descripción
Rubaiyyat
Resumen del libro
Esta edición de los Rubaiyyat ofrece una aproximación fiel al legado poético y filosófico de Omar Khayaam, el célebre poeta, matemático y astrónomo persa. A través de una cuidada traducción del manuscrito original del siglo XII, el lector descubrirá la voz del sufismo en su estado más puro: una poesía que trasciende el tiempo para hablar de la fugacidad de la vida, el conocimiento interior y el misterio del destino. Una obra imprescindible para quienes buscan la sabiduría de los maestros espirituales de Oriente.
¿De qué trata?
Los Rubaiyyat son una colección de cuartetas que, más allá de su aparente sencillez, encierran una profunda enseñanza sufí. A diferencia de otros grandes poetas persas como Hafiz o Rumi, la obra de Khayaam cumple una función distinta dentro de la tradición mística: ser la voz intemporal del camino espiritual. Cada poema invita a reflexionar sobre la fugacidad de la existencia, la búsqueda de la verdad más allá de las apariencias y la relación entre el destino humano y lo divino. Esta versión, traducida del inglés por Omar Ali Shah a partir de un manuscrito persa del siglo XII, respeta el simbolismo original y la filosofía del autor, ofreciendo una lectura auténtica y libre de interpretaciones occidentales tardías.
Temas principales
- Filosofía sufí y misticismo persa
- La fugacidad de la vida y la aceptación del destino
- El conocimiento interior como camino espiritual
- La figura del maestro espiritual y el discípulo
- La relación entre el amor humano y el amor divino
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía mística de Oriente, el sufismo y la filosofía espiritual persa. También resultará de gran valor para quienes deseen conocer la obra de Omar Khayaam desde una perspectiva auténtica, alejada de las adaptaciones literarias occidentales. Es ideal tanto para estudiosos de la literatura sufí como para cualquier persona que busque una lectura breve pero profunda, llena de símbolos y enseñanzas atemporales.
Qué aporta este libro
- Una traducción fiel al simbolismo y la filosofía original del manuscrito persa del siglo XII.
- Acceso a la dimensión espiritual de Khayaam, más allá de su fama como poeta y astrónomo.
- Una colección de poemas que invitan a la reflexión personal y al autoconocimiento.
- Contexto histórico y espiritual que enriquece la comprensión de cada cuarteta.
- Una obra breve pero densa, perfecta para lectores que buscan profundidad en pocas páginas.
Ficha técnica
- Autor: Omar Khayaam
- Editorial: Sufí
- Idioma: Español
- Tema: Filosofía oriental, Maestros espirituales, Poesía, Sufismo
- Colección: Generalife
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: enero de 2003
- Número de páginas: 148
- Dimensiones: 13 x 21,5 cm
- Peso: 200 g
Valoración editorial
Esta edición de los Rubaiyyat destaca por su rigor en la transmisión del mensaje original de Khayaam, evitando las adaptaciones que han popularizado una visión sesgada de su obra. La traducción de Omar Ali Shah, basada en un manuscrito persa del siglo XII, permite al lector acceder a la auténtica voz sufí del poeta, con todo su simbolismo y profundidad. Es una obra breve pero intensa, que conecta con quienes buscan en la poesía no solo belleza literaria, sino también un camino de conocimiento espiritual. Recomendada para lectores con sensibilidad hacia el misticismo oriental y la filosofía perenne.