Descripción
OBRA TEATRALEL TIU XUAN/LA EMIGRACION
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición facsímil de dos piezas teatrales fundamentales de la literatura asturiana: "El tiu Xuan" y "La emigración", publicadas originalmente en 1909 y 1913 respectivamente. El lector encontrará una ventana única a la sociedad y el lenguaje de la Asturias de principios del siglo XX, a través de la pluma de Fernando Fernández Rosete. Se trata de un testimonio imprescindible para comprender la evolución del teatro regional y las preocupaciones sociales de la época, presentado en su formato original para una experiencia de lectura auténtica.
¿De qué trata?
El volumen reúne dos obras teatrales que abordan temáticas distintas pero complementarias. "El tiu Xuan" se centra en la vida rural asturiana, explorando las relaciones personales y los conflictos cotidianos de sus personajes, con un marcado tono costumbrista. Por su parte, "La emigración" aborda el fenómeno migratorio que marcó profundamente la sociedad asturiana de la época, mostrando las motivaciones, los sueños y las consecuencias de abandonar la tierra natal. Ambas piezas están escritas en asturiano, lo que las convierte en un valioso documento lingüístico y cultural. La edición facsímil reproduce fielmente el aspecto de las publicaciones originales, permitiendo al lector sumergirse en la estética y la tipografía de principios del siglo XX.
Temas principales
- Vida rural asturiana y costumbrismo a principios del siglo XX.
- El fenómeno de la emigración y sus repercusiones sociales y familiares.
- La lengua asturiana como vehículo de expresión literaria y teatral.
- Conflictos y relaciones personales en el contexto rural.
- Preservación del patrimonio cultural a través de ediciones facsímiles.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiosos de la literatura asturiana, así como a aficionados al teatro regional y a la historia social de Asturias. También resultará de gran interés para lingüistas interesados en la evolución del asturiano y para coleccionistas de ediciones facsímiles. Cualquier lector que desee conocer de primera mano las obras que sentaron las bases del teatro en asturiano encontrará en este volumen una referencia esencial.
Qué aporta este libro
- Acceso a ediciones originales de principios del siglo XX en formato facsímil, preservando su autenticidad histórica.
- Comprensión profunda de las temáticas sociales que preocupaban a la Asturias de la época, como la emigración.
- Un testimonio valioso del uso literario del asturiano, contribuyendo a su estudio y difusión.
- Una experiencia de lectura única que conecta directamente con el pasado editorial y cultural de la región.
Ficha técnica
- Autor: Fernando Fernández Rosete
- Editorial: Academia Llingua Asturiana
- Idioma: Español
- Fecha de edición: 1990
- Número de páginas: 162
- Dimensiones: 28.0 x 50.0 cm
- Peso: 1565 g
Valoración editorial
Esta edición facsímil de "El tiu Xuan" y "La emigración" representa un esfuerzo notable por parte de la Academia Llingua Asturiana para preservar y difundir el patrimonio teatral asturiano. La obra es de gran interés para especialistas y aficionados, no solo por su contenido literario, sino también por su valor como documento histórico y lingüístico. La reproducción fiel de las ediciones originales permite una inmersión total en el contexto de principios del siglo XX, aunque su formato de gran tamaño y peso considerable la convierten en una pieza más adecuada para consulta y estudio que para una lectura ligera. En conjunto, es una adquisición recomendable para quienes deseen profundizar en las raíces del teatro asturiano.