Descripción
El embrujo de Shanghai
Resumen del libro
Este volumen recoge el guion original de Fernando Trueba para la adaptación cinematográfica de la novela de Juan Marsé, acompañado de un extraordinario reportaje fotográfico de David Airob. A través de las imágenes y el texto, el lector accede al proceso creativo del rodaje, descubriendo cómo un barrio de Barcelona se transformó en una calle de la mítica Shanghai. Más que un simple guion, la obra ofrece una doble mirada: la del director que construye la ficción y la del fotógrafo que capta la magia invisible del cine.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos partes complementarias. Por un lado, presenta el guion cinematográfico completo de El embrujo de Shanghai, escrito por Fernando Trueba, que narra una historia ambientada en la Barcelona de la posguerra. Por otro, incluye las fotografías de David Airob, tomadas durante el rodaje, que retratan la metamorfosis del Poble Nou en un decorado oriental. Las imágenes muestran el detrás de cámaras, los actores, el equipo técnico y la recreación de la atmósfera de la película, ofreciendo una perspectiva única sobre el proceso de filmación. El texto se completa con los testimonios del propio Trueba y de Airob, que reflexionan sobre su experiencia y su particular forma de ver el cine.
Temas principales
- El proceso de adaptación cinematográfica de una obra literaria.
- La creación de la atmósfera y el decorado en el cine de época.
- La fotografía de rodaje como documento artístico y testimonio visual.
- La mirada del director y la del fotógrafo como dos formas de narrar una misma realidad.
- La transformación de un espacio real en un escenario de ficción.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a cinéfilos interesados en el proceso de creación cinematográfica, estudiantes y profesionales del cine y la fotografía, seguidores de la obra de Fernando Trueba y de Juan Marsé, y lectores que aprecian los making of y los documentos visuales que desvelan el arte de hacer películas.
Qué aporta este libro
- Acceso al guion original de una película de Fernando Trueba, una herramienta fundamental para comprender la estructura narrativa y el diálogo cinematográfico.
- Un reportaje fotográfico exclusivo que revela el rodaje desde un punto de vista artístico y documental, mostrando lo que la cámara de la película no captó.
- Una reflexión sobre la mirada creativa, tanto del director como del fotógrafo, y cómo ambos construyen una obra paralela.
- La oportunidad de descubrir el proceso de transformación de un barrio real en un decorado de época, un ejemplo de la magia del cine.
Ficha técnica
- Autor: Trueba, Fernando; Airob, David
- Editorial: Plot Ediciones, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Guiones cinematográficos
- Colección: Cine
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 176
- Peso: 350 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de interés para quienes deseen profundizar en el oficio cinematográfico desde una perspectiva doble: la del guion y la de la imagen documental. La combinación del texto de Trueba con la fotografía de Airob ofrece un valor añadido al clásico making of, convirtiéndose en un testimonio visual y narrativo de gran calidad. Es un libro que invita a redescubrir la película y a apreciar el trabajo artesanal que hay detrás de cada plano.