Descripción
RONDALLES DE L'ALACANTI
Resumen del libro
Esta obra es una recopilación de relatos tradicionales de la comarca de L'Alacantí, presentados en su lengua original valenciana. El lector encontrará un conjunto de narraciones populares que reflejan la cultura, las costumbres y el imaginario colectivo de la región, ofreciendo una ventana única a su patrimonio oral. Con un prólogo de Emili Rodríguez-Bernabeu, el libro constituye una pieza fundamental para el estudio y la preservación de la literatura popular valenciana, así como un deleite para los amantes de la narrativa de tradición oral.
¿De qué trata?
Rondalles de l'Alacantí reúne una serie de cuentos y leyendas propios de la comarca alicantina, recopilados y adaptados por Joaquim González i Caturla. A través de sus páginas, el lector se sumerge en un mundo de personajes arquetípicos, moralejas y situaciones fantásticas que han sido transmitidas de generación en generación. Los relatos abordan temas universales como la astucia, la justicia, el amor y la lucha entre el bien y el mal, pero siempre enmarcados en el contexto geográfico y cultural de L'Alacantí. El prólogo de Emili Rodríguez-Bernabeu contextualiza la importancia de esta colección dentro de la tradición literaria valenciana.
Temas principales
- Tradición oral valenciana y su preservación literaria.
- Cultura y costumbres populares de la comarca de L'Alacantí.
- Narrativa de transmisión oral con elementos fantásticos y didácticos.
- Identidad lingüística y literaria del valenciano en el siglo XX.
- Valor etnográfico de los relatos como reflejo de la sociedad rural.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura popular y las tradiciones orales de la Comunidad Valenciana, así como a estudiosos de la filología, la etnografía y la historia cultural. También es una lectura idónea para quienes deseen conocer o redescubrir el patrimonio narrativo de la región de L'Alacantí, especialmente aquellos que dominen o estén aprendiendo la lengua valenciana. Por su contenido, resulta igualmente atractivo para amantes de los cuentos tradicionales y la narrativa breve con trasfondo cultural.
Qué aporta este libro
- Un acceso directo a la tradición oral de L'Alacantí, con relatos que rara vez se encuentran en otras publicaciones.
- Una experiencia de lectura en valenciano que contribuye a la inmersión lingüística y al conocimiento de sus variantes dialectales.
- Material de referencia para investigadores y docentes interesados en la literatura popular y la etnografía valenciana.
- Una oportunidad para valorar y preservar un legado cultural que forma parte de la identidad de la comarca.
- El prólogo de un especialista, que aporta contexto y profundidad a la colección.
Ficha técnica
- Autor: GONZALEZ I CATURLA; JOAQUIM
- Editorial: Editorial Aguaclara
- Idioma: Catalán
- Tema: FICCION Y TEMAS AFINES
- Colección: ALJUB
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1994
- Número de páginas: 178
- Dimensiones: 150.0 x 210.0
- Peso: 340.0
Valoración editorial
Rondalles de l'Alacantí es una obra de gran valor para la conservación de la narrativa popular valenciana, especialmente relevante para quienes estudian o aprecian la cultura de la región. La recopilación de Joaquim González i Caturla, con el respaldo del prólogo de Emili Rodríguez-Bernabeu, ofrece un corpus de relatos que trasciende el mero entretenimiento para convertirse en testimonio etnográfico. Aunque el ejemplar pueda presentar signos de uso propios de su antigüedad, su contenido sigue siendo una referencia indispensable para los interesados en la literatura de tradición oral en lengua valenciana. Se recomienda especialmente a coleccionistas, bibliófilos y lectores con un interés específico en el patrimonio cultural de Alicante.