Descripción
BATAILLE POEMAS PT-30 *
Resumen del libro
Esta edición bilingüe castellano-francés reúne la obra poética póstuma de Georges Bataille, uno de los pensadores más transgresores del siglo XX. El lector encontrará una poesía que trasciende los límites del lenguaje y la experiencia, explorando el erotismo, la muerte y el éxtasis desde una perspectiva radical. Un volumen imprescindible para quienes buscan una voz lírica que desafía las convenciones y se adentra en los abismos del ser.
¿De qué trata?
Bajo el título genérico de Poemas se agrupa la obra poética completa que Georges Bataille dejó inédita. Se trata de una poesía fragmentaria, intensa y visceral, donde el autor francés despliega su particular cosmovisión: la experiencia interior como límite, la transgresión como camino hacia lo sagrado y la fusión del placer con el dolor. Los poemas, escritos en un estilo quebrado y a menudo aforístico, exploran la tensión entre el lenguaje y el silencio, entre el deseo y la prohibición, ofreciendo al lector una experiencia literaria que es a la vez intelectual y sensorial. La edición bilingüe permite apreciar la musicalidad original del francés junto a la versión en castellano.
Temas principales
- El erotismo como experiencia límite y comunicación con la muerte.
- La transgresión de las normas morales y lingüísticas.
- La experiencia interior y el misticismo sin Dios.
- El dolor y el éxtasis como vías de conocimiento.
- La poesía como acto de ruptura y soberanía.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía experimental y de vanguardia, así como a quienes conocen la obra ensayística de Bataille y desean explorar su faceta lírica. También es adecuado para estudiosos de la literatura francesa del siglo XX, la filosofía del límite y la estética de la transgresión. Se recomienda a quienes buscan una poesía exigente, alejada de lo convencional, que interpela al lector desde la oscuridad y el exceso.
Qué aporta este libro
- Acceso a la poesía inédita de un autor clave del pensamiento contemporáneo.
- Una experiencia de lectura que desafía las categorías tradicionales de la lírica.
- La posibilidad de confrontar la versión original en francés con la traducción al castellano.
- Una obra que complementa y profundiza en las obsesiones temáticas de Bataille (erotismo, muerte, transgresión).
- Un texto que invita a reflexionar sobre los límites del lenguaje y la comunicación poética.
Ficha técnica
- Autor: Georges Bataille
- Editorial: Pre-textos
- Idioma: Español
- Tema: Literatura - Novela contemporánea - Narrativa francesa
- Colección: PRE-TEXTOS POESIA
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 1997
- Número de páginas: 124
- Dimensiones: 19.0 cm x 13.0 cm
- Peso: 169.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de Pre-textos recupera una faceta menos conocida pero fundamental de Georges Bataille: su poesía. Lejos de ser un mero complemento a su obra ensayística, estos poemas condensan con una intensidad única las obsesiones que marcaron su pensamiento. La edición bilingüe es un acierto que permite apreciar la potencia del original. Se trata de un libro para lectores dispuestos a dejarse interpelar por una voz poética que no concede concesiones, y que sigue siendo tan perturbadora como necesaria en el panorama literario actual.