Descripción
Los verbos pseudo-copulativos de cambio en español
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo de los verbos pseudo-copulativos de cambio en español, centrándose en las construcciones con hacerse, volverse, ponerse y quedarse. Partiendo de un enfoque cognitivo-funcional, la autora demuestra cómo cada verbo aporta una manera distinta de conceptualizar el cambio, derivada de su significado fuente. El lector encontrará una guía rigurosa para comprender y aplicar correctamente estas estructuras, esenciales para dominar los matices del idioma español.
¿De qué trata?
El libro aborda la compleja expresión del cambio en español a través de cuatro verbos pseudo-copulativos clave. A diferencia de los verbos copulativos puros como ser o estar, estos verbos añaden información sobre la naturaleza y la cualidad del proceso de cambio. La investigación se sustenta en la premisa de que cada variación formal implica una diferencia en la representación del evento. Así, se explora cómo hacerse implica un cambio gradual o voluntario, volverse sugiere una transformación más radical o interna, ponerse indica un cambio transitorio o puntual, y quedarse denota un estado resultante o permanente. A través de ejemplos y análisis detallados, la obra desentraña las sutilezas semánticas que guían la elección de cada verbo en contextos reales.
Temas principales
- Análisis semántico de los verbos pseudo-copulativos de cambio (hacerse, volverse, ponerse, quedarse)
- Lingüística cognitivo-funcional aplicada al estudio de la gramática española
- Relación entre el significado fuente de los verbos y su uso como pseudo-copulativos
- Diferenciación de matices en la expresión de cambios graduales, radicales, transitorios y resultativos
- Metodología de análisis basada en corpus y ejemplos contextualizados
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, profesores de español como lengua extranjera y estudiantes avanzados de lingüística hispánica. También resulta de gran utilidad para traductores y correctores que busquen profundizar en los matices gramaticales del español, así como para cualquier lector interesado en comprender los mecanismos cognitivos que subyacen al uso de la lengua.
Qué aporta este libro
- Una comprensión profunda y sistemática de las diferencias entre los principales verbos pseudo-copulativos de cambio.
- Herramientas analíticas basadas en la lingüística cognitiva para abordar fenómenos gramaticales complejos.
- Claves para mejorar la precisión expresiva y evitar errores comunes en el uso de estas construcciones.
- Un marco teórico sólido que integra semántica léxica y gramática funcional.
Ficha técnica
- Autor: VAN GORP, LISE
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Guías gramaticales y de uso, Lingüística
- Colección: Lingüística Iberoamericana
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2017
- Número de páginas: 438
- Peso: 750 g
Valoración editorial
Esta obra se presenta como una referencia imprescindible para el estudio especializado de la gramática española. Su enfoque cognitivo-funcional aporta una perspectiva innovadora que permite ir más allá de las descripciones tradicionales, ofreciendo al lector herramientas para comprender no solo el uso, sino la lógica interna de estas construcciones. La profundidad del análisis y la claridad expositiva la convierten en un recurso valioso tanto para la investigación académica como para la práctica docente en el ámbito de la lingüística hispánica.