Descripción
Fuentes, reescrituras e intertextos
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis profundo sobre la recepción de la novella italiana medieval y renacentista en el entremés español del Siglo de Oro. A través de un enfoque comparatista, la autora desvela los mecanismos de reescritura e intertextualidad que articularon el intercambio literario entre España e Italia durante el Barroco. El lector descubrirá una dimensión poco explorada de la literatura áurea, donde las fuentes italianas se transforman en piezas clave del teatro breve español, enriqueciendo la comprensión de ambos patrimonios culturales.
¿De qué trata?
El libro examina cómo los entremesistas del Siglo de Oro español tomaron prestadas, adaptaron y reescribieron las novelle italianas, tanto medievales como renacentistas. A partir de un estudio comparado de textos, la autora identifica las estrategias de apropiación y transformación que dieron lugar a nuevas obras dramáticas. Se analizan casos concretos de préstamos argumentales, personajes y estructuras narrativas, demostrando cómo la tradición italiana fue un estímulo creativo fundamental para el género entremesil. La investigación revela un diálogo cultural bidireccional, donde la influencia italiana no es una mera copia, sino una reelaboración original que enriquece el panorama literario del Barroco español.
Temas principales
- Recepción y adaptación de la novella italiana en el teatro breve del Siglo de Oro español.
- Mecanismos de reescritura e intertextualidad entre las literaturas italiana y española.
- Análisis comparatista de fuentes literarias medievales y renacentistas.
- Transformación de la narrativa italiana en piezas dramáticas del entremés.
- Intercambio cultural y literario entre España e Italia durante el Barroco.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes y docentes de literatura española e italiana, especialmente aquellos interesados en el Siglo de Oro, el teatro barroco y la literatura comparada. También resultará de gran utilidad para especialistas en teoría literaria y crítica textual que busquen comprender los procesos de influencia y reescritura entre tradiciones culturales.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva novedosa sobre la influencia italiana en el entremés, un género frecuentemente eclipsado por el teatro mayor.
- Un análisis detallado de las técnicas de reescritura y adaptación literaria en el contexto del Barroco.
- Claves metodológicas para el estudio comparado de fuentes y textos intertextuales.
- Una contribución significativa al conocimiento del intercambio cultural entre España e Italia en los siglos XVI y XVII.
Ficha técnica
- Autor: RESTA, ILARIA
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: ENSAYOS LITERARIOS, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA, TEORIA LITERARIA
- Colección: ESCENA CLASICA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: julio de 2016
- Número de páginas: 298
- Peso: 680 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica rigurosa que llena un vacío en los estudios sobre el entremés aurisecular. Su enfoque comparatista y el análisis detallado de las fuentes italianas ofrecen una herramienta valiosa para especialistas y estudiantes avanzados. La claridad expositiva y la solidez documental la convierten en una referencia obligada para quienes deseen profundizar en las conexiones literarias entre España e Italia durante el Barroco.