Descripción
La Raquel
Resumen del libro
Esta edición crítica recupera uno de los poemas narrativos más singulares del Siglo de Oro español: La Raquel, de Luis de Ulloa Pereira. Publicado originalmente en 1643, el poema recrea la trágica leyenda de la judía de Toledo y sus amores con el rey Alfonso VIII. Más allá de sus méritos literarios, la obra ofrece un fascinante caso de transmisión textual marcado por la censura política, ya que fue interpretada como una sátira del conde-duque de Olivares. El lector encontrará aquí un análisis pionero de este proceso de reescritura, junto con el texto completo de una pieza que gozó de gran popularidad hasta el siglo XIX.
¿De qué trata?
La Raquel es un epilio amoroso que narra los trágicos amores entre el rey Alfonso VIII de Castilla y Raquel, una joven judía de Toledo. La historia, de fuerte carga dramática, se desarrolla en el contexto de la corte medieval, donde el amor del monarca por Raquel provoca tensiones políticas y religiosas que desembocan en un desenlace fatal. El poema, escrito en octavas reales, combina la tradición épica con la lírica amorosa, y fue muy apreciado y reimpreso con frecuencia en los siglos XVIII y XIX. Sin embargo, su trascendencia no es solo literaria: en su contexto original, la obra fue leída como una sátira encubierta del conde-duque de Olivares, lo que obligó a Ulloa a publicar una versión edulcorada para evitar problemas con la censura. Esta edición presenta y analiza por primera vez ese proceso de reescritura, ofreciendo al lector tanto el texto original como las variantes censuradas.
Temas principales
- El amor trágico y sus consecuencias políticas en la corte medieval.
- La leyenda de la judía de Toledo como mito literario e histórico.
- La censura y la reescritura en la literatura del Siglo de Oro.
- La sátira política encubierta y la figura del conde-duque de Olivares.
- La tradición del epilio amoroso y su evolución en la poesía española.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a estudiosos de la literatura del Siglo de Oro, investigadores interesados en los procesos de censura y transmisión textual, así como a lectores apasionados por la poesía narrativa clásica y las leyendas históricas españolas. También resultará de gran interés para quienes deseen conocer una pieza clave en la evolución del mito de la judía de Toledo.
Qué aporta este libro
- Acceso a una edición crítica que desvela por primera vez el proceso de reescritura censurada del poema.
- Comprensión profunda de un caso ejemplar de relación entre literatura y poder en el siglo XVII.
- Recuperación de un texto fundamental de la poesía áurea, con anotaciones que facilitan su lectura.
- Análisis de la evolución de la leyenda de la judía de Toledo, desde su origen hasta su pervivencia en los siglos XVIII y XIX.
Ficha técnica
- Autor: ULLOA PEREIRA, LUIS DE
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: BIBLIOTECA AUREA HISPANICA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: julio de 2013
- Número de páginas: 168
- Peso: 355 g
Valoración editorial
Esta edición de La Raquel resulta especialmente valiosa por su enfoque filológico y crítico, al abordar por primera vez el complejo proceso de reescritura derivado de la censura política. La obra, que combina el interés literario de un poema narrativo del Siglo de Oro con el atractivo de una leyenda histórica, se presenta en un formato cuidado y accesible. Es una lectura recomendada para especialistas y aficionados a la literatura áurea que busquen una edición rigurosa y contextualizada de un texto que, más allá de su belleza poética, ofrece una ventana única a las tensiones entre creación artística y poder en la España del siglo XVII.