Descripción
Cósmica y cosmética
Resumen del libro
Un análisis riguroso y revelador que explora la posible relación de contrafacta entre El Divino Narciso de sor Juana Inés de la Cruz y Eco y Narciso de Pedro Calderón de la Barca. La autora rastrea con precisión los elementos que la monja novohispana retoma, transforma y resignifica del drama de su coetáneo español, ofreciendo una nueva perspectiva sobre la originalidad y la complejidad de la obra sorjuanina dentro del contexto del teatro áureo.
¿De qué trata?
Adriana Cortés Koloffon emprende una minuciosa investigación para determinar hasta qué punto El Divino Narciso, uno de los autos sacramentales más emblemáticos de sor Juana Inés de la Cruz, puede ser considerado una contrafacta de Eco y Narciso, la obra mitológica de Calderón de la Barca. A través de un cotejo detallado de ambas piezas, el estudio desentraña cómo la escritora mexicana no solo toma prestados personajes, motivos y estructura, sino que los somete a un profundo proceso de adaptación teológica y estética. El libro revela las estrategias de reescritura empleadas por sor Juana para transformar un drama profano en un auto sacramental que exalta el misterio eucarístico, iluminando así el diálogo intertextual entre dos gigantes del Siglo de Oro.
Temas principales
- Análisis intertextual y de contrafacta entre la obra de sor Juana Inés de la Cruz y Calderón de la Barca.
- Estudio comparado de autos sacramentales y dramas mitológicos del Siglo de Oro.
- Procesos de reescritura, adaptación y resignificación teológica en el teatro novohispano.
- Relaciones de influencia y originalidad en la literatura hispánica del siglo XVII.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes y especialistas en literatura del Siglo de Oro, teatro hispanoamericano colonial y estudios sorjuaninos. También resultará de gran interés para lectores avanzados que deseen profundizar en las conexiones literarias entre España y la Nueva España, así como para aquellos apasionados por la obra de sor Juana Inés de la Cruz y Calderón.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y sistemático que demuestra las conexiones textuales y temáticas entre dos obras clave de la literatura hispánica.
- Una nueva lectura de El Divino Narciso que enriquece la comprensión de su proceso creativo y su originalidad.
- Una contribución sólida al estudio de las prácticas de reescritura y adaptación en el teatro áureo.
- Herramientas metodológicas para el análisis de contrafacta y la intertextualidad en el ámbito literario.
Ficha técnica
- Autor: CORTÉS KOLOFFON, ADRIANA
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES, ESTUDIOS LITERARIOS: OBRAS DE TEATRO Y DRAMATURGOS
- Colección: BIBLIOTECA AUREA HISPANICA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: abril de 2013
- Número de páginas: 266
- Peso: 425 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de primer orden que aborda con rigor y claridad una hipótesis central en los estudios sorjuaninos. La autora logra equilibrar el detalle filológico con una exposición accesible, lo que la convierte en una referencia indispensable para quienes buscan entender las complejas redes de influencia y creación en el teatro del Siglo de Oro. Su enfoque comparativo no solo ilumina la obra de sor Juana, sino que también ofrece una valiosa perspectiva sobre el proceso creativo de Calderón.