Descripción
Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas
Resumen del libro
Esta obra analiza el contacto lingüístico como motor de cambio en el multilingüismo de las Américas contemporáneas. A través de un enfoque sociolingüístico, los autores examinan cómo la migración y las nuevas ecologías socioeconómicas generan variantes y variedades lingüísticas emergentes. El libro ofrece una perspectiva actualizada sobre la dinámica entre lenguas en contextos de contacto, proporcionando claves para entender la evolución del español y otras lenguas en el continente americano.
¿De qué trata?
El libro explora el fenómeno del contacto lingüístico en América, un territorio caracterizado por un multilingüismo histórico y dinámico. Se enfoca en cómo las migraciones modernas y los cambios socioeconómicos transforman los perfiles lingüísticos de la región. A partir de estudios de caso, se analizan los procesos de convergencia, préstamo y reestructuración que dan lugar a nuevas variantes dialectales. La obra examina tanto contextos urbanos como rurales, prestando especial atención a las comunidades bilingües y a los hablantes de herencia. Se abordan cuestiones como la influencia de las lenguas indígenas y africanas en el español americano, así como el impacto del inglés en zonas de frontera y migración. El enfoque integra perspectivas teóricas de la sociolingüística, la lingüística de contacto y la dialectología para ofrecer un panorama comprehensivo de la emergencia de variedades lingüísticas en el continente.
Temas principales
- Contacto lingüístico y cambio lingüístico en contextos americanos
- Emergencia de variantes y variedades lingüísticas por migración
- Multilingüismo en ecologías socioeconómicas modernas
- Perfiles lingüísticos de comunidades bilingües y de herencia
- Influencia de lenguas indígenas y africanas en el español americano
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, sociolingüistas, filólogos y estudiantes de posgrado interesados en el contacto de lenguas y la variación dialectal. También resulta de gran utilidad para investigadores en antropología lingüística, planificación lingüística y estudios migratorios, así como para docentes de español como lengua extranjera que deseen comprender la diversidad del español americano.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada de los procesos de cambio lingüístico en América
- Análisis detallado de cómo la migración redefine los repertorios lingüísticos
- Herramientas teóricas para comprender la emergencia de nuevas variedades
- Estudios de caso representativos del multilingüismo americano
- Perspectiva integradora entre sociolingüística y lingüística de contacto
Ficha técnica
- Autor: ESCOBAR, ANNA MARIA; WOLCK, WOLFGANG
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS
- Colección: LENGUA Y SOCIEDAD EN EL MUNDO HISPANICO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2009
- Número de páginas: 200
- Peso: 250 g
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada que aborda con rigor académico un tema central en la lingüística contemporánea: la transformación de las lenguas en contextos de contacto. Su enfoque en las Américas y en las dinámicas migratorias modernas le confiere una relevancia particular para investigadores y estudiantes avanzados. El libro destaca por combinar teoría y casos prácticos, ofreciendo un análisis sólido y actualizado sobre la emergencia de variantes y variedades lingüísticas en un continente marcado por la diversidad.