Descripción
PORTUGES EM CONTATO
Resumen del libro
Esta obra colectiva ofrece un análisis profundo sobre las situaciones de contacto lingüístico que involucran al portugués. A través de diversos estudios, el lector descubrirá cómo esta lengua interactúa, evoluciona y se transforma al convivir con otros idiomas. El libro no solo describe contextos históricos y actuales de bilingüismo, sino que también aborda debates teóricos fundamentales sobre la influencia de factores sociales y lingüísticos en la formación de dialectos de contacto, la relación entre lengua e identidad, y el impacto de las políticas lingüísticas en la supervivencia de lenguas minoritarias.
¿De qué trata?
La obra reúne investigaciones que examinan el portugués en diversos escenarios de contacto, tanto pasados como presentes. Se analizan casos donde el portugués coexiste con otras lenguas, explorando los procesos de cambio y adaptación que surgen de esta interacción. El libro profundiza en cómo los factores lingüísticos y sociales moldean la evolución de los dialectos de contacto, y estudia las estrechas conexiones entre el uso de la lengua y la construcción de identidades culturales. Además, se examina críticamente el papel de las ideologías y políticas lingüísticas en la difusión o, por el contrario, en la preservación de las lenguas minoritarias en contextos lusófonos.
Temas principales
- Contacto lingüístico y bilingüismo en contextos de lengua portuguesa.
- Evolución de dialectos de contacto y pidgins derivados del portugués.
- Relación entre lengua, identidad cultural y pertenencia comunitaria.
- Influencia de ideologías y políticas lingüísticas en la vitalidad de lenguas minoritarias.
- Factores sociales y lingüísticos que determinan el cambio y la variación en situaciones de contacto.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, sociolingüistas, investigadores y estudiantes de posgrado interesados en el contacto de lenguas, la sociología del lenguaje y las políticas lingüísticas. También resulta de gran valor para profesionales dedicados al estudio de la lengua portuguesa en su diversidad global, así como para aquellos que investigan procesos de criollización, bilingüismo y mantenimiento de lenguas minoritarias en comunidades lusófonas.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y detallada de los diversos contextos de contacto del portugués a nivel mundial.
- Herramientas teóricas y estudios de caso para comprender la interacción entre factores lingüísticos y sociales en la evolución de lenguas.
- Un análisis crítico sobre cómo las políticas e ideologías lingüísticas afectan la difusión y supervivencia de lenguas minoritarias.
- Perspectivas fundamentadas sobre la relación inextricable entre lengua e identidad en comunidades bilingües.
Ficha técnica
- Autor: CARVALHO, A.M.
- Editorial: EDITORIAL VERVUERT, S.L
- Colección: VERVUERT
- Fecha de edición: septiembre de 2009
- Número de páginas: 390
- Peso: 560 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para especialistas en lingüística de contacto y sociolingüística del portugués. La compilación de estudios ofrece un panorama riguroso y diverso que no solo documenta situaciones de contacto, sino que también contribuye activamente al debate teórico sobre el cambio lingüístico y la identidad. Su enfoque académico y su profundidad analítica la convierten en un recurso valioso para investigadores que buscan comprender la compleja dinámica del portugués en un mundo multilingüe.