Descripción
AFRO-BOLIVIAN SPANISH
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis lingüístico exhaustivo y riguroso del dialecto afroboliviano, una variedad del español hablada por las comunidades de ascendencia africana en Bolivia. Basado en un extenso trabajo de campo, el libro presenta una descripción detallada de las características fonéticas, morfosintácticas y léxicas que hacen de este dialecto un objeto de estudio único y fascinante dentro del mundo hispanohablante. El lector encontrará un estudio académico de referencia, imprescindible para comprender la diversidad lingüística y la herencia cultural afrodescendiente en la región andina.
¿De qué trata?
El libro se adentra en la complejidad lingüística del español hablado por la comunidad afroboliviana, una variedad dialectal poco documentada y en peligro de desaparición. A partir de una investigación de campo meticulosa, el autor, John M. Lipski, describe con precisión los rasgos distintivos de esta habla, analizando su evolución histórica, sus contactos con otras lenguas y su situación sociolingüística actual. La obra examina desde particularidades fonológicas y gramaticales hasta el léxico específico, ofreciendo una visión integral de cómo este dialecto refleja la identidad y la historia de sus hablantes. Se trata de un estudio que no solo describe, sino que también contextualiza el afroboliviano dentro del panorama más amplio de las variedades afrohispánicas.
Temas principales
- Descripción detallada del dialecto afroboliviano: fonética, morfosintaxis y léxico.
- Lingüística de campo y metodología de investigación en comunidades afrodescendientes.
- Contacto de lenguas y evolución histórica del español en contextos africanos.
- Identidad lingüística y cultural de la comunidad afroboliviana.
- Diversidad dialectal del español en América Latina.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, hispanistas, antropólogos y estudiantes de posgrado interesados en la dialectología hispánica, el contacto de lenguas y las variedades afrohispánicas. También resultará de gran valor para investigadores especializados en estudios afroamericanos y para cualquier lector con un interés académico en la diversidad lingüística y cultural de Bolivia y la región andina.
Qué aporta este libro
- Un análisis académico único y exhaustivo de un dialecto español escasamente documentado.
- Datos lingüísticos originales obtenidos mediante trabajo de campo directo en las comunidades afrobolivianas.
- Una contribución fundamental al conocimiento de la historia y evolución del español en contextos de diáspora africana.
- Una perspectiva rigurosa sobre la relación entre lengua, identidad y herencia cultural.
Ficha técnica
- Autor: LIPSKI, JOHN M.
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: eng
- Tema: LENGUAS
- Colección: LENGUA Y SOCIEDAD EN EL MUNDO HISPANICO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2008
- Número de páginas: 227
- Peso: 335 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para especialistas en dialectología hispánica y estudios afroamericanos. Su valor reside en la meticulosa documentación de una variedad lingüística en riesgo, ofreciendo datos de primera mano que enriquecen la comprensión de la diversidad del español. Es un estudio sólido, riguroso y bien contextualizado que llena un vacío significativo en la bibliografía académica sobre el tema.