Descripción
LECTURAS Y EDICIONES DE CRONICAS DE INDIAS
Resumen del libro
Esta obra reúne las ponencias del V Congreso Internacional de Edición y Anotación de Textos, organizado por la Universidad de Navarra y el CSIC. Un volumen colectivo que aborda el estudio de las crónicas de Indias desde una perspectiva multidisciplinar, combinando los enfoques de la filología, la historia y la antropología. El lector encontrará un análisis riguroso sobre los problemas de edición, anotación e interpretación de estos textos fundamentales para comprender el encuentro entre Europa y América.
¿De qué trata?
El libro compila investigaciones especializadas que examinan las crónicas de Indias no solo como documentos históricos, sino como obras literarias y fuentes antropológicas. Los autores analizan las dificultades de editar y anotar estos textos, considerando las variantes lingüísticas, los contextos de producción y las intenciones de los cronistas. Se exploran cuestiones como la transmisión textual, la autoría, la veracidad de los relatos y la construcción de la otredad indígena. Además, se reflexiona sobre el valor de estas crónicas para entender los procesos de colonización, mestizaje y configuración de identidades en el mundo colonial.
Temas principales
- Edición crítica y anotación filológica de crónicas de Indias
- Análisis histórico del discurso cronístico y su contexto de producción
- Perspectiva antropológica sobre el encuentro entre culturas
- Problemas de transmisión textual y variantes lingüísticas
- Construcción de la alteridad y representación del indígena en los textos coloniales
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores y antropólogos especializados en el estudio de la literatura colonial hispanoamericana. También resulta de interés para estudiantes de posgrado y profesionales de la edición crítica de textos. Es una obra de consulta imprescindible para quienes trabajan con fuentes primarias del periodo colonial y desean profundizar en los métodos de análisis textual e histórico.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y multidisciplinar sobre el estado de la investigación en crónicas de Indias
- Metodologías rigurosas para la edición y anotación de textos coloniales
- Claves para interpretar estos documentos desde la filología, la historia y la antropología
- Un compendio de estudios que enriquece el conocimiento sobre el legado textual del encuentro entre Europa y América
Ficha técnica
- Autor: Arellano; Ignacio / Pino; Fermín del
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Lenguaje: consulta y general - Lingüística - Literatura: historia y crítica
- Colección: Iberoamericana Lingüística
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 500
- Dimensiones: 23.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 833.0 gr
Valoración editorial
Esta obra colectiva ofrece una aportación sólida y especializada al campo de los estudios coloniales. Su enfoque interdisciplinar y la calidad de las investigaciones presentadas la convierten en un recurso valioso para académicos y profesionales. La edición en cartoné y su extensión de 500 páginas reflejan el rigor y la profundidad del contenido, consolidando su utilidad como obra de referencia en bibliotecas universitarias y centros de investigación.