Descripción
DA IDENTIDADE À NORMA
Resumen del libro
Este ensayo, escrito desde una perspectiva divulgativa por dos autores ajenos al ámbito de la filología, analiza el carácter esencialmente político que toda norma escrita conlleva y desmonta la falsa neutralidad científica en la elección de una opción gráfica. Los autores evalúan la actual norma escrita del gallego, considerándola en gran medida subordinada al español, como un factor que contribuye al debilitamiento de la identidad gallega. A través del vínculo entre identidad y norma, la obra establece conexiones entre lengua, singularidad y universalidad, ofreciendo una reflexión sobre el nacionalismo como nexo entre lo particular y lo universal, y aboga por una mayor convergencia con el portugués.
¿De qué trata?
Partiendo del análisis de la identidad según Alain Badiou, los autores exploran los lazos existentes entre lengua, singularidad y universalidad, considerando el nacionalismo como el vínculo entre lo particular y lo universal. Sobre estos ejes, se examina la evolución de las formas "Galiza" y "Galicia", el mito de la normativa "oficial" (concepto demolido legalmente por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia), el nacimiento del Instituto da Lingua Galega y su proclamado antilusismo de origen, que desde los años setenta rompió el consenso secular sobre la unidad del bloque gallego-portugués. La obra concluye con un análisis del gallego empleado en cuatro cabeceras digitales (Galicia Confidencial, Galicia Hoxe, Praza Pública y Sermos Galiza), investigando las conexiones entre una mayor calidad lingüística y el acercamiento a las propuestas del ámbito de la lusofonía.
Temas principales
- La naturaleza política de la norma escrita y su relación con la identidad lingüística.
- Crítica a la actual normativa oficial del gallego y su dependencia del español.
- Análisis del nacionalismo como vínculo entre lo particular y lo universal.
- Debate sobre la convergencia del gallego con el portugués y la unidad del bloque gallego-portugués.
- Evaluación de la calidad lingüística en medios digitales gallegos y su relación con la lusofonía.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la sociolingüística, la política lingüística, el nacionalismo gallego y los debates en torno a la normalización del idioma gallego. También resultará de gran utilidad para estudiantes, docentes e investigadores del ámbito de la filología gallega y portuguesa, así como para cualquier persona que desee comprender las tensiones entre identidad, norma y poder en el contexto de una lengua minorizada.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva crítica y divulgativa sobre la relación entre norma escrita e identidad cultural.
- Un análisis detallado de la evolución del debate normativo en Galicia desde los años setenta.
- Reflexiones sobre la viabilidad de una mayor convergencia con el portugués como estrategia de fortalecimiento lingüístico.
- Un estudio práctico del gallego en medios digitales actuales, vinculando calidad lingüística y opciones normativas.
Ficha técnica
- Autor: Vaqueiro; Vitor; Xamardo; Nicolás
- Editorial: Edicións Laiovento, S.L.
- Idioma: Gallego
- Tema: Dialecto, jerga
- Colección: Sin colección
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2017
- Número de páginas: 240
- Dimensiones: 21.0 x 140.0 cm
- Peso: 43.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra valiosa para quienes buscan comprender los fundamentos políticos y sociales que subyacen a la elección de una norma lingüística. Su enfoque divulgativo, combinado con el rigor analítico de los autores, la convierte en una lectura accesible pero profunda, ideal para enriquecer el debate sobre el futuro del gallego y su relación con la lusofonía. Especialmente relevante en un momento en que crecen las voces que reclaman una mayor convergencia con el portugués.