Descripción
De fala a lingua, un proceso inacabado
Resumen del libro
Este volumen reúne artículos, estudios y trabajos de casi una década, la inicial de este siglo, todos ellos centrados en la lengua gallega. La autora, María Pilar García Negro, analiza la evolución y los desafíos del idioma desde una perspectiva crítica, abordando cuestiones como la ofensa lingüística, la autopercepción de los hablantes y las fuerzas que operan contra la normalización del gallego. Una obra esencial para comprender el proceso, aún inacabado, de la lengua como elemento identitario y nacional.
¿De qué trata?
El libro recopila textos ordenados cronológicamente desde el año 2000, lo que permite al lector observar la evolución del debate lingüístico en Galicia. El primer artículo, titulado "¿A quen ofende o (idioma) galego?", plantea una pregunta que, lamentablemente, sigue vigente. A lo largo de las páginas, se exploran las tensiones entre la lengua nativa y las fuerzas colonizadoras, así como el papel del autoodio de los propios hablantes. La autora reflexiona sobre si la voluntad de supervivencia del gallego será más fuerte que las presiones externas e internas que lo amenazan.
Temas principales
- Normalización y estandarización de la lengua gallega
- Conflicto lingüístico y autoodio de los hablantes nativos
- Identidad nacional y lengua como símbolo de Galicia
- Análisis crítico de la política lingüística en el siglo XXI
- Resistencia cultural frente a la colonización idiomática
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, sociolingüistas, filólogos y estudiosos de la lengua gallega, así como a cualquier persona interesada en la situación de las lenguas minorizadas y los procesos de normalización lingüística. También resultará de gran utilidad para activistas culturales y defensores del patrimonio idiomático de Galicia.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y crítica de la evolución del gallego en el siglo XXI
- Un análisis profundo de las resistencias internas y externas a la normalización lingüística
- Material de reflexión sobre la relación entre lengua, identidad y poder
- Una recopilación cronológica que permite seguir el debate lingüístico durante una década clave
Ficha técnica
- Autor: García Negro, María Pilar
- Editorial: Edicións Laiovento, S.L.
- Idioma: glg
- Tema: LENGUAS
- Colección: ENSAIO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2009
- Número de páginas: 272
- Peso: 485 g
Valoración editorial
Una obra rigurosa y necesaria para quienes deseen comprender la compleja realidad del gallego como lengua en proceso de normalización. La autora combina el análisis académico con una mirada comprometida, ofreciendo al lector herramientas para entender los desafíos actuales del idioma. Su enfoque cronológico permite apreciar la persistencia de ciertos debates y la urgencia de abordarlos desde una perspectiva crítica y constructiva.