Descripción
Curso de lingüística xeral
Resumo do libro
Esta edición en galego do Curso de lingüística xeral de Ferdinand de Saussure pon ao alcance do lector galego unha obra fundamental do pensamento contemporáneo. Publicado postumamente en 1916, este libro marca o nacemento da lingüística como ciencia moderna, introducindo conceptos clave como lingua e fala, signo lingüístico, sincronía e diacronía. A tradución rigorosa de Xosé Manuel Sánchez Rei inclúe un estudo introdutorio que contextualiza a obra e a súa relevancia para a lingüística galega. Unha referencia imprescindible para comprender a evolución dos estudos sobre a linguaxe.
De que trata?
O Curso de lingüística xeral é a obra póstuma que recolle as ideas do lingüista suízo Ferdinand de Saussure, elaborada polos seus discípulos Charles Bally e Albert Sechehaye a partir de apuntamentos de alumnos. O libro establece os fundamentos da lingüística estrutural, propoñendo unha nova forma de entender a linguaxe como un sistema de signos. Saussure distingue entre lingua (o sistema social e abstracto) e fala (a realización individual), e define o signo lingüístico como a unión dun significante (a imaxe acústica) e un significado (o concepto). Ademais, introduce a distinción entre estudos sincrónicos (nun momento dado) e diacrónicos (ao longo do tempo), así como as relacións sintagmáticas e paradigmáticas entre os elementos da lingua. Esta edición inclúe un estudo introdutorio que analiza a figura de Saussure, o contexto científico da época e a situación da lingua e da lingüística galega no momento da publicación.
Temas principais
- Nacemento da lingüística como ciencia autónoma e estrutural.
- Concepto de signo lingüístico: significante e significado.
- Distinción entre lingua (sistema social) e fala (acto individual).
- Estudo sincrónico e diacrónico da linguaxe.
- Relacións sintagmáticas e paradigmáticas (ou asociativas) entre os elementos lingüísticos.
- Lingüística interna (o sistema) fronte a lingüística externa (factores sociais, históricos).
Para quen está recomendado?
Este libro está dirixido a estudantes e profesionais da lingüística, filoloxía e ciencias da comunicación, así como a calquera persoa interesada en coñecer as bases teóricas que rexen o estudo científico da linguaxe. É especialmente relevante para aqueles que queiran comprender a orixe dos conceptos fundamentais que moldearon a reflexión lingüística do século XX. A edición en galego faino accesible a un público que desexe afondar nestes contidos na súa propia lingua.
Que achega este libro
- Unha comprensión sólida dos alicerces da lingüística moderna, a través das ideas orixinais de Saussure.
- O acceso a unha obra canónica do pensamento contemporáneo, traducida con rigor ao galego.
- Un estudo introdutorio que sitúa a obra no seu contexto histórico e científico, e reflexiona sobre a súa relevancia para a lingüística galega.
- As ferramentas conceptuales básicas (signo, sincronía, diacronía, lingua, fala) para analizar calquera sistema lingüístico.
Ficha técnica
- Autor: Saussure, Ferdinand de
- Editorial: Edicións Laiovento, S.L.
- Idioma: Galego
- Tema: LENGUAS, LINGUISTICA
- Colección: ENSAIO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: agosto de 2005
- Número de páginas: 418
- Peso: 745 g
Valoración editorial
Esta edición do Curso de lingüística xeral cumpre co obxectivo de poñer ao dispor do público galego un texto fundacional da lingüística. A tradución e o estudo introdutorio de Xosé Manuel Sánchez Rei engaden un valor contextual significativo, facilitando a comprensión dunha obra que, pola súa densidade teórica, pode resultar complexa. Recoméndase a estudantes e profesionais que busquen unha referencia autorizada e en galego sobre as orixes do estruturalismo lingüístico.