Descripción
DISEÑOS TRADICIONALES JAPONESES
Resumen del libro
Esta edición facsímil recupera el esplendor del Tomon Hyakka, un repertorio de estampas decorativas publicado en Kioto en 1891. Conservado en el Gabinete de dibujos, estampas y fotografías del Museo Nacional del Prado, el ejemplar original procede de la colección de Antonio Correa Ruiz y se reproduce ahora por primera vez. El lector encontrará un conjunto de composiciones que combinan motivos del folklore japonés, elementos vegetales y animales, y atrevidas abstracciones, concebidas originalmente como inspiración para el diseño textil. La edición respeta el orden japonés de lectura, de derecha a izquierda, ofreciendo una experiencia auténtica.
¿De qué trata?
El libro reproduce el primer volumen del Tomon Hyakka, una obra compuesta por dos volúmenes con cincuenta estampas cada uno, publicada en Kioto en 1891. El título se traduce como Cien diseños de flores o Cien diseños de cosas hermosas de la capital. Se trata de un repertorio imaginativo y variado de motivos decorativos que servían como referencia para la creación de textiles. Las estampas incluyen desde elementos del folklore japonés hasta composiciones abstractas, pasando por representaciones de flora y fauna. La edición del Museo Nacional del Prado presenta el material siguiendo el orden de lectura japonés, de derecha a izquierda, para mantener la fidelidad al original.
Temas principales
- Diseño decorativo japonés del siglo XIX
- Motivos textiles tradicionales de Kioto
- Composiciones abstractas y figurativas en la estampa japonesa
- Folklore y simbolismo en el arte ornamental
- Conservación y difusión de fondos patrimoniales del Museo del Prado
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a interesados en el arte y diseño japonés, coleccionistas de estampas y facsímiles, profesionales del diseño textil y de patrones decorativos, así como a estudiosos de la historia del arte oriental y del patrimonio gráfico conservado en instituciones museísticas.
Qué aporta este libro
- Acceso a un repertorio de estampas decorativas japonesas inédito hasta ahora en reproducción moderna.
- Una fuente de inspiración visual para diseñadores, artistas y creadores de patrones.
- La oportunidad de conocer una obra conservada en el Museo Nacional del Prado, procedente de la colección de Antonio Correa Ruiz.
- Una experiencia de lectura auténtica que respeta el orden japonés tradicional.
- Material de referencia para el estudio del diseño ornamental del Japón de finales del siglo XIX.
Ficha técnica
- Autor: Hyakka, Tomon
- Editorial: Museo Nacional del Prado
- Idioma: Español
- Tema: Artes, Artes aspectos generales, Teoría del arte, Conservación, restauración y cuidado de obras de arte, Historia del arte / Estilos de arte y diseño, Arte oriental
- Colección: Arte
- Fecha de edición: marzo de 2025
- Número de páginas: 64
- Peso: 236 g
Valoración editorial
Esta edición ofrece la oportunidad de acceder a un material gráfico poco conocido, procedente de los fondos del Museo Nacional del Prado. La reproducción del Tomon Hyakka resulta de interés tanto para especialistas en arte japonés como para profesionales del diseño que busquen referencias ornamentales históricas. La decisión de mantener el orden de lectura original aporta autenticidad a la experiencia, aunque puede requerir cierta adaptación por parte del lector occidental. En conjunto, se trata de una publicación cuidadosa que pone en valor un patrimonio visual hasta ahora inédito.