Descripción
Cuidau coles pallabres/Cuidado con las palabras
Resumen del libro
Este libro ofrece una experiencia de lectura trilingüe en asturiano, castellano e inglés, ideal para que los más pequeños se familiaricen con distintos idiomas de forma natural. A través de un cuento clásico sobre unos reyes que desean tener un heredero, los niños exploran una narrativa llena de humor y enseñanzas. La obra combina el aprendizaje lingüístico con una historia entretenida, fomentando la curiosidad y el amor por la lectura desde edades tempranas.
¿De qué trata?
La historia comienza con unos reyes que, a pesar de sus esfuerzos, no logran tener un hijo. Recurren a médicos, curanderos, rezos y promesas, pero nada funciona. La falta de un heredero convierte el reino en un lugar inestable, como un polvorín a punto de explotar. El relato sigue las peripecias de la pareja real en su búsqueda de una solución, combinando elementos de cuento tradicional con un toque de humor. Cada página presenta el texto en tres idiomas, permitiendo a los lectores comparar y aprender vocabulario mientras siguen la trama.
Temas principales
- La importancia de la familia y la descendencia en los cuentos tradicionales.
- El aprendizaje multilingüe a través de la narrativa infantil.
- La perseverancia ante las dificultades y la búsqueda de soluciones creativas.
- El humor como herramienta para abordar situaciones complejas en la literatura infantil.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para niños y niñas de 7 a 9 años que estén comenzando a leer de forma autónoma y tengan interés por los idiomas. También es adecuado para padres y educadores que busquen materiales que integren el aprendizaje del asturiano, castellano e inglés de manera lúdica. Puede ser utilizado tanto en el ámbito escolar como en el hogar para fomentar la lectura compartida y el descubrimiento de nuevas lenguas.
Qué aporta este libro
- Exposición simultánea a tres idiomas (asturiano, castellano e inglés) para desarrollar habilidades lingüísticas tempranas.
- Una historia clásica adaptada con un enfoque divertido que mantiene la atención de los pequeños lectores.
- Fomento de la comprensión lectora y la comparación entre lenguas de forma natural.
- Material de apoyo para el aprendizaje en contextos bilingües o multilingües.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: EDICIONES NOBEL, SA
- Idioma: Español
- Tema: Infantil - Infantil 7 a 9 años - Literatura de 7 a 9 años
- Colección: INFANTIL
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2011
- Número de páginas: 32
- Dimensiones: 19.0 cm x 19.0 cm
- Peso: 900.0 gr
Valoración editorial
Este título destaca por su propuesta trilingüe, poco común en la literatura infantil, que lo convierte en una herramienta valiosa para el aprendizaje de idiomas desde edades tempranas. La historia, basada en un arquetipo de cuento popular, está narrada con un tono accesible y entretenido que facilita la inmersión en las tres lenguas. Aunque el formato de encuadernación "Otros" puede ser menos habitual, su contenido resulta especialmente útil para familias y centros educativos que busquen recursos pedagógicos innovadores. Es una opción recomendable para quienes deseen combinar el entretenimiento con la educación multilingüe.