Descripción
Recull visual de termes constructiu-arquitectònics
Resumen del libro
Aquesta obra és una guia de consulta ràpida que recull, de forma eminentment visual, una selecció de terminologia arquitectònica i constructiva. Amb el suport d'imatges i definicions clares, el llibre ofereix als professionals del sector de l'edificació una eina pràctica per comprendre i utilitzar la terminologia tècnica habitual. A més, inclou descripcions de termes complementaris, sinònims i la traducció al castellà, facilitant la comunicació en un entorn multilingüe.
¿De qué trata?
El llibre presenta una selecció heterogènia de termes relacionats amb la construcció i l'arquitectura, organitzats de manera visual per facilitar la seva comprensió. Cada entrada inclou una o diverses imatges il·lustratives, una definició precisa, i informació sobre termes complementaris, sinònims o semblants, associats i subtermes. A més, s'incorpora el mot equivalent en llengua castellana, cosa que el converteix en una eina bilingüe útil per a professionals que treballen en contextos on es combinen ambdues llengües. Es tracta d'un recull pràctic i visual, pensat per a una consulta àgil i directa.
Temas principales
- Terminologia tècnica del sector de l'edificació i la construcció
- Vocabulari visual d'elements arquitectònics i constructius
- Definicions i descripcions de termes complementaris i sinònims
- Equivalències terminològiques entre català i castellà
- Guia de consulta ràpida per a professionals
¿Para quién está recomendado?
Recomanat per a professionals del sector de l'edificació, com ara arquitectes, enginyers, aparelladors, constructors i tècnics, així com per a estudiants d'arquitectura i enginyeria civil que necessitin familiaritzar-se amb la terminologia tècnica específica. També és útil per a traductors i intèrprets especialitzats en l'àmbit de la construcció.
Qué aporta este libro
- Facilita la comprensió i l'ús correcte de la terminologia tècnica gràcies al suport visual
- Ofereix una eina de consulta ràpida i pràctica per a la resolució de dubtes terminològics
- Proporciona equivalències en castellà, millorant la comunicació en entorns bilingües
- Ajuda a ampliar el vocabulari específic del sector amb definicions clares i exemples visuals
Ficha técnica
- Autor: López Cantos, Juan
- Editorial: Universitat de Girona - Documenta Universitaria
- Idioma: cat
- Tema: CONSTRUCCION DE EDIFICIOS Y MATERIALES, MATERIAL DIDACTICO
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2019
- Número de páginas: 176
- Peso: 450 g
Valoración editorial
Un recull visual ben estructurat que compleix el seu objectiu de servir com a guia de consulta ràpida per a professionals i estudiants del sector. La combinació d'imatges, definicions i equivalències en castellà el converteix en una eina pràctica i accessible, especialment útil per a aquells que necessiten un suport visual per comprendre la terminologia tècnica. Tot i que no és un tractat exhaustiu, la seva selecció heterogènia de termes cobreix les necessitats bàsiques del dia a dia en l'àmbit de l'edificació.