Descripción
HINDI FÁCIL - (Incluye CD)
Resumen del libro
Esta obra es la primera gramática extensa de hindi publicada en español, diseñada para cubrir la necesidad de materiales de calidad para hispanohablantes interesados en esta lengua oficial de la India. El libro ofrece un estudio filológico detallado que abarca desde el alfabeto hasta las construcciones sintácticas más complejas, combinando teoría con numerosos ejercicios prácticos. Incluye además un amplio glosario bilingüe, apéndices sobre lenguas indias y situaciones de conversación cotidiana, así como un CD complementario para facilitar el aprendizaje auditivo y la pronunciación.
¿De qué trata?
El manual está estructurado en catorce capítulos que siguen un orden filológico progresivo. Los primeros capítulos se centran en la morfología básica: el alfabeto devanagari, el nombre, el pronombre y el adjetivo. A continuación, se aborda el sistema verbal, incluyendo el verbo simple y compuesto, el adverbio, la posposición (equivalente a las preposiciones), la conjunción, la partícula y la interjección. Un capítulo específico está dedicado al numeral y otro al estudio de la oración y las construcciones básicas del hindi, incluyendo el fenómeno del sandhi (combinación de sonidos).
Cada tema se acompaña de ejercicios prácticos y observaciones que permiten al lector aplicar los conceptos aprendidos. La obra incluye abundantes ejemplos con traducción y transliteración en caracteres latinos, facilitando la comprensión incluso para quienes no dominan la escritura devanagari desde el inicio. Se han añadido ilustraciones y cuadros sinópticos para clarificar los contenidos. Además, el libro cuenta con dos apéndices: uno descriptivo sobre las lenguas y sistemas de escritura de la India, y otro práctico dedicado a la conversación en situaciones cotidianas (viajes, compras, alojamiento, etc.). Completa la obra un vocabulario español-hindi e hindi-español de carácter práctico.
Temas principales
- Alfabeto devanagari y sistema de escritura del hindi
- Morfología del hindi: nombre, pronombre, adjetivo y verbo
- Sintaxis y construcción de oraciones básicas y compuestas
- Uso de posposiciones, conjunciones, partículas e interjecciones
- Numerales y sistema de conteo en hindi
- Fenómeno del sandhi (combinación de sonidos) en hindi
- Conversación práctica para situaciones cotidianas en la India
- Vocabulario bilingüe español-hindi e hindi-español
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes universitarios, filólogos, lingüistas y cualquier hispanohablante que desee aprender hindi de forma rigurosa y sistemática. Es especialmente útil para quienes necesitan una guía de referencia completa que combine el estudio teórico con la práctica, así como para viajeros o profesionales que planeen una estancia prolongada en la India y quieran adquirir competencia comunicativa básica. También resulta adecuado para autodidactas con interés en la lingüística que busquen un manual exhaustivo en español.
Qué aporta este libro
- La primera gramática extensa de hindi publicada en español, eliminando la dependencia de materiales en inglés.
- Un enfoque didáctico que combina teoría filológica con ejercicios prácticos y ejemplos traducidos y transliterados.
- Recursos complementarios como un CD de audio, apéndices sobre lenguas indias y vocabulario bilingüe para facilitar el aprendizaje integral.
- Una estructura clara con cuadros sinópticos e ilustraciones que simplifican conceptos complejos de morfología y sintaxis.
- Contenido práctico para la comunicación en situaciones reales en la India, desde conversaciones cotidianas hasta vocabulario específico.
Ficha técnica
- Autor: CHITTAIKUNNON PUTHIYA VEETIL; VIJAYAKUMARAN; ARRIBAS LAZARO; JESUS
- Editorial: Ediciones Universidad de Valladolid
- Idioma: Español
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2011
- Número de páginas: 621
- Dimensiones: 240.0 x 170.0 cm
- Peso: 2027.0 g
Valoración editorial
Esta obra cubre un vacío significativo en la bibliografía disponible en español para el aprendizaje del hindi. Su enfoque filológico riguroso, combinado con ejercicios prácticos y material complementario como el CD y el glosario bilingüe, la convierten en una herramienta completa tanto para el estudio académico como para la preparación de viajes o estancias en la India. La decisión de incluir transliteración y traducción sistemática de todos los ejemplos facilita el acceso a hispanohablantes sin conocimientos previos de la escritura devanagari. Es, sin duda, una referencia obligada para cualquier persona interesada en aprender esta lengua de forma seria y estructurada desde el español.