Descripción
TEXTO DEL "QUIJOTE", EL. PRELIMINARES A UNA ECDÓTICA DEL SIGLO DE ORO
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis minucioso del proceso de transmisión textual del Quijote, desde los borradores de Cervantes hasta su llegada a las manos del lector. Francisco Rico, uno de los mayores especialistas en filología hispánica, reconstruye cada etapa: la copia del amanuense, las revisiones del autor, los reparos de la censura y la confección material en los talleres de Juan de la Cuesta. El libro no solo arroja luz sobre aspectos fundamentales del Quijote, como su título o los famosos "descuidos de Cervantes", sino que establece las bases para una edición crítica más rigurosa de los grandes textos del Siglo de Oro.
¿De qué trata?
El libro sigue paso a paso el recorrido del texto del Quijote desde su creación hasta su publicación. Comienza con los borradores manuscritos de Cervantes, continúa con la copia en limpio realizada por un amanuense y las revisiones posteriores del autor. Examina después los reparos impuestos por la censura y el proceso de confección material en los talleres de Juan de la Cuesta, incluyendo las alteraciones típicas que los tipógrafos introducían en los originales. Finalmente, analiza los cambios y añadidos que Cervantes realizó en la segunda y tercera ediciones del Ingenioso Hidalgo. Este recorrido permite entender mejor aspectos clave del Quijote, como su título (que solo parcialmente responde a la voluntad del escritor), su estructura narrativa y el tópico de los "descuidos de Cervantes". Además, sienta las bases metodológicas para editar correctamente no solo esta obra maestra, sino también otros textos fundamentales del Siglo de Oro, desde La Celestina o el Lazarillo hasta El burlador de Sevilla o La vida es sueño.
Temas principales
- Crítica textual y ecdótica aplicada al Siglo de Oro español
- Proceso de transmisión textual del Quijote: desde los borradores hasta la imprenta
- Intervenciones de Cervantes en las sucesivas ediciones de su obra
- Alteraciones tipográficas y censura en la imprenta del siglo XVII
- Bases metodológicas para la edición crítica de clásicos hispánicos
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, investigadores y estudiantes de literatura española del Siglo de Oro, así como a editores y críticos textuales interesados en la transmisión de los clásicos. También resultará de gran utilidad para lectores avanzados del Quijote que deseen comprender en profundidad los procesos editoriales que dieron forma a la obra maestra de Cervantes.
Qué aporta este libro
- Una reconstrucción detallada y documentada del proceso editorial del Quijote, desde su creación hasta su publicación
- Claves para interpretar correctamente aspectos controvertidos de la obra, como su título o los supuestos descuidos del autor
- Una metodología rigurosa aplicable a la edición crítica de otros textos fundamentales del Siglo de Oro
- Un análisis de las alteraciones introducidas por tipógrafos y censores, que condicionan la lectura actual de la obra
Ficha técnica
- Autor: Francisco Rico Manrique
- Editorial: Ediciones Universidad de Valladolid
- Idioma: Español
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 567
- Dimensiones: 220.0 x 150.0
- Peso: 1134.0 g
Valoración editorial
Esta obra de Francisco Rico constituye una referencia imprescindible para cualquier estudioso del Quijote y de la literatura del Siglo de Oro. Su enfoque riguroso y su exhaustivo análisis del proceso de transmisión textual ofrecen herramientas fundamentales para una edición crítica más precisa de los clásicos hispánicos. El libro destaca por su capacidad para desentrañar aspectos hasta ahora opacos de la obra cervantina, proporcionando una base sólida para futuras investigaciones filológicas. Una lectura esencial para quienes buscan comprender cómo el texto que hoy leemos es el resultado de un complejo proceso histórico y material.