Descripción
Forma y función del diccionario. Hacia una teoría general del ejemplo lexicográfico
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis profundo y renovador sobre el papel del ejemplo en los diccionarios, un elemento clave a menudo infravalorado. Eduardo José Jacinto García aplica el modelo teórico del lingüista alemán Herbert Ernst Wiegand para desarrollar una nueva clasificación de los ejemplos y testimonios de uso. El libro aborda tanto la lexicografía monolingüe como la bilingüe, integrando teoría y tradición hispánica para proponer una visión unificada que mejora la comprensión de la función didáctica y descriptiva del diccionario.
¿De qué trata?
El libro se centra en la necesidad de una teoría general del ejemplo lexicográfico, un aspecto fundamental en la elaboración de diccionarios. Partiendo de la tradición teórica hispánica y del pasado lexicográfico, el autor incorpora el modelo de Herbert Ernst Wiegand, poco difundido en el ámbito hispánico pero de gran relevancia. La obra examina cómo los ejemplos y testimonios de uso no solo ilustran significados, sino que también cumplen funciones específicas según el tipo de diccionario. Se analizan las diferencias y similitudes entre la lexicografía monolingüe y bilingüe, proponiendo una clasificación que abarca ambas áreas, con el objetivo de unificar criterios y mejorar la utilidad práctica de los diccionarios.
Temas principales
- Teoría del ejemplo lexicográfico y su clasificación
- Modelo teórico de Herbert Ernst Wiegand aplicado al español
- Funciones del diccionario en contextos monolingües y bilingües
- Metalexicografía y análisis crítico de la tradición hispánica
- Importancia de los testimonios de uso en la definición lexicográfica
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, lexicógrafos, filólogos y estudiantes avanzados de ciencias del lenguaje interesados en la teoría y práctica de la elaboración de diccionarios. También es de gran utilidad para investigadores en metalexicografía y profesionales que trabajen en la creación o revisión de obras lexicográficas, tanto monolingües como bilingües.
Qué aporta este libro
- Una propuesta teórica novedosa para clasificar y entender los ejemplos lexicográficos
- Integración del modelo de Wiegand en el estudio de la lexicografía hispánica
- Análisis comparado de las funciones del ejemplo en diccionarios monolingües y bilingües
- Herramientas conceptuales para mejorar la calidad y utilidad de los diccionarios
- Actualización del debate metalexicográfico con una perspectiva teórica sólida
Ficha técnica
- Autor: Jacinto García, Eduardo José
- Editorial: Universidad de Jaén
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS, LEXICOGRAFIA
- Colección: SEMINARIO DE LEXICOGRAFIA HISPANICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2015
- Número de páginas: 146
- Peso: 333 g
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada que aporta una contribución significativa al campo de la metalexicografía. Su valor reside en la aplicación de un modelo teórico de referencia, aún poco explorado en español, a un elemento concreto y esencial del diccionario: el ejemplo. Para investigadores y profesionales de la lexicografía, este libro representa una herramienta de reflexión y actualización teórica que puede influir en la práctica editorial y en la mejora de los recursos lexicográficos actuales.