Descripción
El diccionario de lengua y el conocimiento especializado en la sociedad actual
Resumen del libro
Esta obra analiza cómo el vertiginoso avance científico y técnico del siglo XX ha transformado el lenguaje cotidiano, inundándolo de terminología especializada. El autor examina el papel fundamental del diccionario como herramienta de transmisión de este conocimiento a la sociedad, explorando los retos que supone para la lexicografía incorporar y definir las nuevas unidades léxicas que surgen de la ciencia y la tecnología. Un estudio riguroso sobre la relación entre la lengua, el conocimiento experto y su divulgación a través de los diccionarios.
¿De qué trata?
El libro aborda la profunda influencia que el desarrollo científico y técnico ha tenido en la lengua española durante la edad moderna y, especialmente, a lo largo del siglo XX. Se centra en cómo la sociedad actual se ve constantemente expuesta a nuevos términos y procesos, lo que obliga a la lengua a integrar las terminologías que denominan estos nuevos conocimientos. El autor examina cómo estas unidades léxicas, inicialmente propias de comunidades científicas, traspasan sus límites y se integran en el habla cotidiana a través de los medios de comunicación. En este contexto, el diccionario se presenta como un vehículo esencial para la transmisión del conocimiento especializado, enfrentándose al desafío de seleccionar, definir y presentar este vasto y cambiante vocabulario.
Temas principales
- Impacto del desarrollo científico y técnico en el léxico del español.
- Proceso de incorporación de terminología especializada al lenguaje común.
- Función del diccionario como herramienta de transmisión del conocimiento experto a la sociedad.
- Retos lexicográficos ante la creación continua de nuevas unidades léxicas.
- Relación entre lengua, ciencia y medios de comunicación en la sociedad actual.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lingüistas, lexicógrafos, filólogos, traductores y profesionales de la comunicación interesados en la evolución del léxico y la terminología. También resulta de gran valor para estudiantes de grado y posgrado en ciencias del lenguaje, así como para cualquier lector culto que desee comprender cómo el conocimiento especializado se filtra y se refleja en el diccionario y en el uso cotidiano de la lengua.
Qué aporta este libro
- Una visión clara y documentada de cómo la ciencia y la técnica transforman el vocabulario del español.
- Un análisis detallado del papel del diccionario como puente entre el conocimiento experto y la sociedad.
- Comprensión de los criterios y dificultades que enfrentan los lexicógrafos al incorporar neologismos y tecnicismos.
- Herramientas conceptuales para analizar la divulgación del conocimiento especializado a través del lenguaje.
Ficha técnica
- Autor: Contreras Izquierdo; Narciso M.
- Editorial: Editorial Universidad de Jaén
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS - ENCICLOPEDIAS Y OBRAS DE CONSULTA
- Colección: COLECCION SEMINARIO DE LEXICOGRAFIA DEL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2008
- Número de páginas: 261
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 564.0 gr
Valoración editorial
Se trata de un estudio académico de gran solidez que aborda una cuestión central en la lexicografía contemporánea: la integración del conocimiento especializado en los diccionarios de lengua. Su enfoque, que conecta la evolución lingüística con los cambios sociales y tecnológicos, lo convierte en una lectura relevante para especialistas y estudiantes. La obra ofrece una perspectiva útil para entender los desafíos actuales de la divulgación del conocimiento a través del lenguaje, sin perder el rigor propio de la investigación universitaria.