Descripción
LITERATURA TRADICIONAL ARABE Y ESPAÑOLA
Resumen del libro
Esta obra recoge las conferencias celebradas en Jaén en 1998, centradas en el análisis del reflejo literario de dos tradiciones orales: la árabe-musulmana y la española. A través de sus páginas, el lector descubrirá el papel fundamental que estas tradiciones jugaron en el "contagio" cultural entre sociedades contemporáneas. Un estudio imprescindible para comprender los puentes literarios que unen ambas culturas, ofreciendo una perspectiva única sobre la influencia mutua en la narrativa popular y la transmisión de historias a lo largo del tiempo.
¿De qué trata?
El libro explora cómo las tradiciones orales árabe-musulmana y española se entrelazaron y enriquecieron mutuamente a través de la literatura. A partir de las conferencias de 1998, se analizan los mecanismos de transmisión de cuentos, leyendas y motivos literarios que viajaron de una cultura a otra, generando un "contagio" creativo. La obra examina ejemplos concretos de este intercambio, destacando cómo la oralidad fue el vehículo principal para la difusión de narrativas que, con el tiempo, se consolidaron en ambas tradiciones escritas. Se trata de un estudio académico que desvela las conexiones profundas entre dos mundos aparentemente distintos, pero unidos por el poder de la palabra.
Temas principales
- Literatura oral árabe-musulmana y su influencia en la tradición española.
- El "contagio" cultural como fenómeno literario entre sociedades contemporáneas.
- Transmisión de cuentos y leyendas a través de la oralidad.
- Puentes literarios entre la cultura árabe y la española en la Edad Media.
- Análisis de conferencias académicas sobre literatura comparada.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes y profesionales de la literatura, la filología y la historia cultural interesados en las relaciones entre la tradición oral árabe y española. También es adecuado para lectores apasionados por la literatura comparada, el estudio de las influencias culturales y la narrativa popular. Aquellos que busquen comprender cómo las historias viajan y se transforman entre culturas encontrarán en esta obra una fuente de conocimiento especializado.
Qué aporta este libro
- Una visión detallada del intercambio literario entre dos tradiciones orales milenarias.
- Claves para entender el "contagio" cultural como motor creativo en la literatura.
- Análisis académico de conferencias especializadas, con rigor y profundidad.
- Ejemplos concretos de cómo la oralidad moldea la narrativa escrita.
- Una perspectiva única sobre la herencia cultural compartida entre el mundo árabe y España.
Ficha técnica
- Autor: RUIZ MORENO, ROSA MARIA
- Editorial: Editorial Universidad de Jaen
- Idioma: ara
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: ALONSO DE BONILLA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 1999
- Número de páginas: 161
- Peso: 322 g
Valoración editorial
Esta obra constituye un recurso valioso para quienes deseen profundizar en las conexiones literarias entre la tradición árabe-musulmana y la española. Su enfoque en el "contagio" cultural y la oralidad ofrece una perspectiva original y bien fundamentada, respaldada por el rigor académico de las conferencias de 1998. Aunque se trata de un estudio especializado, su claridad expositiva lo hace accesible para lectores con interés en la literatura comparada. Es una adición recomendable para bibliotecas universitarias y colecciones de crítica literaria.