Descripción
VOCABULARI DEL PAGÈS
Resumen del libro
Esta obra es un viaje al corazón del léxico rural catalán, un registro imprescindible para comprender y preservar el patrimonio cultural de la vida campesina. A través de más de 190 páginas ilustradas, Miquel Pont recoge términos, herramientas y saberes que el paso del tiempo y la modernización han puesto al borde del olvido. El lector encontrará un tesoro lingüístico y etnográfico que va más allá de un simple diccionario, ofreciendo una ventana única a un mundo de tradiciones, oficios y una cosmovisión que definió generaciones.
¿De qué trata?
El libro surge de la necesidad de rescatar el vocabulario específico del mundo agrícola catalán antes de que desaparezca definitivamente. El autor, Miquel Pont, ha dedicado veinte años a recorrer masías, museos y colecciones privadas para documentar términos como "lluquet", "petricó" o "quartà", y explicar acciones como "xollar". No se limita a una lista de palabras; cada entrada se contextualiza dentro de las faenas del campo, las herramientas y la forma de vida de los payeses. El resultado es un compendio ilustrado que conecta el lenguaje con la cultura material, ofreciendo una visión completa de un legado en riesgo de extinción.
Temas principales
- Léxico rural y agrícola catalán en peligro de extinción.
- Etnografía y cultura material de la vida campesina.
- Herramientas, utensilios y técnicas tradicionales del campo.
- Preservación del patrimonio lingüístico y cultural inmaterial.
- Transformación social y modernización del mundo rural.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos y estudiosos del patrimonio cultural, así como a cualquier persona interesada en la historia rural, la etnografía y la lengua catalana. También resulta de gran valor para agricultores, ganaderos y habitantes del ámbito rural que deseen recuperar y transmitir el saber de sus antepasados. Asimismo, es una obra atractiva para coleccionistas de vocabularios temáticos y para quienes buscan comprender la evolución social y cultural de Cataluña.
Qué aporta este libro
- Un registro exhaustivo y documentado de términos rurales catalanes que permite entender un mundo en vías de desaparición.
- Una obra de referencia ilustrada que combina rigor filológico con una perspectiva etnográfica práctica.
- La oportunidad de conectar con las raíces culturales y lingüísticas de la sociedad catalana a través de su vocabulario agrícola.
- Un recurso valioso para investigadores y docentes interesados en la dialectología y la cultura popular.
Ficha técnica
- Autor: Pont Farré; Miquel
- Editorial: Editorial Pòrtic
- Idioma: Catalán
- Tema: Ficción moderna y contemporánea
- Colección: Pdte. colección
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 192
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 421.0 gr
Valoración editorial
"Vocabulari del Pagès" se presenta como una obra de consulta necesaria para quienes valoran el patrimonio lingüístico y cultural. Su principal fortaleza reside en el trabajo de campo realizado por el autor durante dos décadas, que otorga al libro un carácter documental y auténtico. Es una herramienta útil tanto para el estudio académico como para el disfrute personal de quien quiera redescubrir las palabras y los oficios que moldearon el paisaje y la identidad rural de Cataluña. Su enfoque ilustrado y accesible lo convierte en una adición valiosa para cualquier biblioteca interesada en la cultura popular y la lengua catalana.