Descripción
Textos médicos grecolatinos antiguos y medievales: Estudios sobre composición y fuentes
Resumen del libro
Esta obra reúne diez estudios especializados que analizan en profundidad textos médicos de la Antigüedad y la Edad Media, escritos en griego o latín. El lector encontrará un análisis riguroso de cómo fueron compuestos estos escritos —desde la compilación y traducción hasta el uso del léxico técnico— y de cómo sus autores emplearon fuentes anteriores. El libro ofrece herramientas clave para la reconstrucción, edición crítica y comprensión de la transmisión manuscrita de estos textos, abarcando temas como el pulso, la ginecología, la medicina mágica y la farmacología animal.
¿De qué trata?
El volumen se centra en dos aspectos fundamentales de los textos médicos grecolatinos antiguos y medievales: sus procedimientos de composición y el uso de fuentes previas. A través de diez estudios, se examinan técnicas como la compilación, la segmentación, la traducción del griego al latín, el léxico especializado y los géneros literarios empleados. La obra aplica esta perspectiva a escritos dedicados a la enseñanza y práctica de la medicina, incluyendo tratados sobre el pulso, la ginecología, la medicina mágica y la preparación de medicamentos con sustancias animales. Además, se presta atención a la edición y enmienda de textos, lo que permite obtener conclusiones sobre su transmisión manuscrita, la doctrina expuesta y su pervivencia histórica.
Temas principales
- Procedimientos de composición de textos médicos antiguos y medievales (compilación, segmentación, traducción).
- Uso de fuentes anteriores en la medicina grecolatina y su influencia en la doctrina.
- Léxico técnico y géneros literarios en la literatura médica clásica y medieval.
- Edición crítica y enmienda de textos, con análisis de su transmisión manuscrita.
- Áreas específicas de la medicina antigua: pulso, ginecología, medicina mágica y farmacología animal.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos clásicos, historiadores de la medicina, medievalistas y estudiosos de la literatura científica antigua. También es de gran utilidad para investigadores y estudiantes de posgrado que trabajen en la edición de textos grecolatinos o en la historia de la ciencia médica. Su enfoque técnico y especializado lo hace idóneo para quienes buscan un análisis riguroso de las fuentes y la composición de estos escritos.
Qué aporta este libro
- Una visión detallada de las técnicas de composición y traducción empleadas en la medicina grecolatina antigua y medieval.
- Herramientas metodológicas para la edición crítica y la reconstrucción de textos médicos históricos.
- Conclusiones actualizadas sobre la transmisión manuscrita y la pervivencia de la doctrina médica clásica.
- Un enfoque interdisciplinario que conecta la filología, la historia de la medicina y la crítica textual.
Ficha técnica
- Autor: Santamaría Hernández, María Teresa
- Editorial: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA DE LA MEDICINA
- Colección: HUMANIDADES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2012
- Número de páginas: 288
- Peso: 576 g
Valoración editorial
Esta obra constituye una contribución sólida y especializada al estudio de los textos médicos grecolatinos, ofreciendo un análisis meticuloso de su composición y fuentes. Su enfoque en la edición crítica y la transmisión manuscrita la convierte en una referencia valiosa para investigadores y estudiantes avanzados. El libro destaca por su rigor académico y por abordar áreas temáticas poco exploradas, como la medicina mágica y la farmacología animal, lo que amplía el horizonte de la historia de la medicina antigua.