Descripción
Escritos médicos: apología contra Leonhart Fuchs. Doctrina completa de los jarabes
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición crítica y traducida de dos textos fundamentales de Miguel Servet en el ámbito de la medicina renacentista. El lector encontrará un análisis riguroso de la polémica intelectual con el humanista Leonhart Fuchs y una exposición detallada de la teoría sobre los jarabes, todo ello contextualizado en el saber médico del siglo XVI. El valor principal reside en comprender el pensamiento de Servet sin anacronismos, descubriendo a un autor plenamente inserto en la modernidad científica de su tiempo.
¿De qué trata?
El libro aborda dos escritos médicos de Miguel Servet que requieren una lectura contextualizada para evitar interpretaciones superficiales o contemporáneas. La primera parte contiene la apología contra Leonhart Fuchs, una defensa de sus postulados médicos frente a las críticas de este humanista alemán. La segunda parte expone la doctrina completa de los jarabes, un tratado sobre la preparación y uso de estas preparaciones medicinales, fundamentales en la farmacopea renacentista. La edición incluye notas que aclaran las fuentes clásicas citadas, la recepción medieval y renacentista de la doctrina médica antigua, y el léxico especializado tanto en latín como en su traducción al español.
Temas principales
- Polémica intelectual entre Miguel Servet y Leonhart Fuchs en el contexto de la medicina renacentista.
- Doctrina y preparación de jarabes como práctica farmacéutica del siglo XVI.
- Recepción de la medicina antigua (griega y romana) en el Renacimiento.
- Contextualización histórica del pensamiento médico de Servet para evitar juicios anacrónicos.
- Léxico médico latino y su traducción al español, con atención a fuentes y autoridades citadas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores de la medicina, filólogos clásicos y estudiosos del Renacimiento interesados en la obra de Miguel Servet más allá de su faceta teológica. También resulta de gran utilidad para investigadores que trabajen sobre la transmisión del saber médico antiguo y su adaptación en la Europa del siglo XVI, así como para lectores especializados en historia de la ciencia que busquen un análisis riguroso y contextualizado de fuentes primarias.
Qué aporta este libro
- Acceso a dos textos médicos de Miguel Servet en edición crítica bilingüe, con traducción anotada al español.
- Comprensión profunda del contexto intelectual renacentista, evitando interpretaciones basadas en la medicina actual.
- Análisis detallado de las fuentes clásicas y su recepción medieval, con notas que aclaran la doctrina y el léxico empleados.
- Una visión integral de Servet como humanista y médico plenamente integrado en la modernidad de su época.
Ficha técnica
- Autor: Santamaría Hernández; Mª Teresa#Servet; Miguel
- Editorial: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA DE LA MEDICINA
- Colección: EDICIONES CRITICAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2011
- Número de páginas: 408
- Dimensiones: 210.0 x 140.0
- Peso: 680.0
Valoración editorial
Se trata de una edición académica de primer orden que rescata y pone en valor dos textos poco conocidos de Miguel Servet, ofreciendo un aparato crítico que facilita su comprensión histórica. La obra destaca por su rigor filológico y la contextualización del pensamiento médico renacentista, lo que la convierte en una herramienta indispensable para especialistas. Su enfoque evita caer en simplificaciones y permite apreciar la verdadera dimensión de Servet como intelectual de su tiempo.