Descripción
Sefardíes: literatura y lengua de una nación dispersa
Resumen del libro
Esta obra colectiva ofrece un recorrido exhaustivo por la lengua y la literatura sefardíes, desde sus orígenes hasta su desarrollo histórico. A través de dieciséis estudios monográficos firmados por especialistas, el lector descubrirá la riqueza de una tradición cultural forjada en la diáspora. El volumen analiza desde las biblias romanceadas y el ladino hasta la prosa rabínica, las coplas, el romancero y la música sefardí, convirtiéndose en un manual de referencia para estudiosos y aficionados a la cultura judeoespañola.
¿De qué trata?
El libro aborda el legado cultural de los sefardíes, los judíos expulsados de España en 1492 que mantuvieron viva su lengua y su literatura a lo largo de los siglos. La obra se estructura en dos grandes bloques: el primero dedicado a la lengua sefardí y su evolución histórica, y el segundo a un amplio repertorio de géneros literarios. Se examinan tanto las obras de autor como las de transmisión oral, incluyendo el cancionero tradicional, el romancero y la literatura dramática. Además, se ofrece una visión de conjunto de la literatura de los sefardíes occidentales y se recogen las discusiones de dos mesas redondas. Las abundantes referencias bibliográficas actualizan el estado de la cuestión, lo que refuerza su valor como obra de consulta.
Temas principales
- Historia y evolución de la lengua sefardí o judeoespañola.
- Literatura sefardí de autor: prosa rabínica, prosa erudita y narrativa patrimonial.
- Tradición oral sefardí: romancero, cancionero, coplas y música.
- Biblias romanceadas y literatura en ladino.
- Literatura dramática sefardí.
- Panorama de la literatura de los sefardíes occidentales.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores y estudiantes universitarios interesados en la cultura sefardí, la literatura medieval y moderna, la lingüística histórica y los estudios judaicos. También resultará de gran interés para aficionados a la cultura judeoespañola que deseen profundizar en sus manifestaciones literarias y lingüísticas con un enfoque académico riguroso.
Qué aporta este libro
- Una visión completa y actualizada de la lengua y la literatura sefardíes, desde sus orígenes hasta la actualidad.
- Dieciséis estudios monográficos firmados por especialistas de reconocido prestigio en la materia.
- Abundantes referencias bibliográficas que facilitan la investigación y el estudio en profundidad.
- Un análisis detallado tanto de las obras de autor como de la tradición oral, incluyendo el romancero y la música.
- Una obra de referencia que funciona como manual para estudiosos y como guía para interesados en la cultura sefardí.
Ficha técnica
- Autor: Izquierdo Benito; Ricardo, Hassan; Jacob M., Romero; Helena
- Editorial: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAJE: HISTORIA Y OBRAS GENERALES
- Colección: HUMANIDADES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2008
- Número de páginas: 612
- Dimensiones: 220 x 155 mm
- Peso: 940 g
Valoración editorial
Se trata de una obra colectiva de gran rigor académico que rinde homenaje a dos figuras clave de los estudios sefardíes en España. Su enfoque multidisciplinar y la calidad de sus colaboradores la convierten en una herramienta indispensable para quienes deseen adentrarse en el vasto universo cultural de los sefardíes. La combinación de análisis lingüístico, literario e histórico, junto con la inclusión de materiales de transmisión oral, ofrece una perspectiva completa y matizada. Es, sin duda, una adquisición valiosa para bibliotecas universitarias, centros de investigación y particulares con un interés serio por la cultura judeoespañola.