Descripción
Els principis fonamentals en la tasca normativitzadora de Pompeu Fabra
Resumen del libro
Joan Martí i Castell ofereix una anàlisi detallada i rigorosa de l'obra codificadora de Pompeu Fabra, explorant la ideologia i els criteris que van guiar les seves decisions normatives. Aquest estudi no només examina les tries lingüístiques del mestre, sinó que també en reivindica la vigència en el context actual. A través de les citacions seleccionades i els comentaris que susciten, l'autor estableix un diàleg entre la doctrina fabriana i la seva pròpia visió sobre el procés de codificació i elaboració de la llengua literària, oferint una reflexió profunda sobre la tasca del codificador.
¿De qué trata?
L'obra analitza amb profunditat els principis fonamentals que van regir la tasca normativitzadora de Pompeu Fabra, figura cabdal en la codificació del català modern. Joan Martí i Castell desglossa la ideologia subjacent a les decisions de Fabra, posant de relleu el seu criteri i la mesura amb què va realitzar les seves tries lingüístiques. L'estudi no es limita a una exposició històrica, sinó que connecta aquests principis amb la seva aplicació contemporània, demostrant la pervivència i la rellevància de la doctrina fabriana. A més, les reflexions de l'autor, inspirades per les citacions de Fabra, ofereixen una visió personal sobre com s'ha d'entendre i executar la codificació lingüística, tant de manera individual com col·legiada.
Temas principales
- Anàlisi dels principis ideològics i criteris normatius de Pompeu Fabra.
- Vigència i aplicabilitat de la doctrina fabriana en la llengua catalana contemporània.
- Procés de codificació i elaboració de la llengua literària.
- Reflexió sobre la tasca del codificador lingüístic, individual o col·legiat.
- Estudi de les tries selectives i la mesura en la normativització del català.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està especialment recomanat per a filòlegs, lingüistes, estudiants de llengua catalana i professionals de la correcció i la traducció interessats en la història de la normativa catalana. També és una lectura valuosa per a qualsevol persona que vulgui comprendre en profunditat el pensament i la metodologia de Pompeu Fabra, així com la seva influència perdurable en la llengua catalana.
Qué aporta este libro
- Una comprensió profunda dels fonaments ideològics de la normativa fabriana.
- Una anàlisi actualitzada de la vigència dels principis de Fabra en el context lingüístic actual.
- Una reflexió crítica sobre el procés de codificació lingüística i el paper del codificador.
- Una visió erudita i ben documentada que connecta la història de la llengua amb la seva pràctica contemporània.
Ficha técnica
- Autor: Martí i Castell, Joan
- Editorial: Publicacions URV
- Idioma: Català
- Tema: Llenguatge: Història i obres generals, Lingüística, Història
- Col·lecció: Universitat Rovira i Virgili
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 104
- Peso: 257 g
Valoración editorial
Es tracta d'una obra essencial per a aquells que desitgin aprofundir en el pensament de Pompeu Fabra més enllà de la simple exposició de les seves normes. Joan Martí i Castell ofereix una anàlisi matisada i intel·ligent que connecta la tradició amb la modernitat, fent d'aquest llibre una eina de referència per a lingüistes i estudiosos. La seva brevetat no resta profunditat, i el seu enfocament crític el converteix en una lectura estimulant per a qualsevol persona interessada en la codificació de la llengua catalana.