Descripción
Un cant èpic africà
Resumen del libro
Lluís Mallart Guimerà recupera i analitza un tresor de la tradició oral africana: el cant èpic del trobador Zwè Nguéma, enregistrat al Gabon l'any 1960. Aquesta obra ofereix al lector una aproximació única a un relat de «mvet», una forma de poesia èpica cantada que, sota un llenguatge fantàstic i proper a la ciència ficció, amaga una profunda crítica a les formes despòtiques de govern. Un pont entre l'antropologia, la literatura oral i la reflexió política.
¿De qué trata?
L'obra se centra en un relat èpic cantat durant tota una nit pel trobador fang Zwè Nguéma l'any 1960 a Anguia (el Gabon). Gràcies a l'enregistrament realitzat per Herbert Pepper, i a la posterior transcripció i traducció al francès, aquest cant ha pogut ser conservat i estudiat. L'autor, Lluís Mallart Guimerà, es proposa resumir i comentar aquesta narració de «mvet», mostrant com, a través d'un llenguatge meravellós i fantàstic, el trobador ofereix una crítica a qualsevol forma de govern despòtic. El llibre connecta, doncs, la tradició oral subsahariana amb qüestions universals sobre el poder i la llibertat.
Temas principales
- Tradició oral i literatura èpica africana: el «mvet» com a gènere narratiu i musical dels pobles fang.
- Crítica política i denúncia del despotisme a través del llenguatge simbòlic i fantàstic.
- Antropologia de la paraula i etnografia de la comunicació a l'Àfrica subsahariana.
- Preservació del patrimoni immaterial gràcies a les tècniques d'enregistrament sonor.
- Relació entre mites, ciència ficció i pensament crític en contextos no occidentals.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a lectors interessats en l'antropologia social i cultural, el folclore i les mitologies africanes, la literatura oral i la poesia èpica. També és una obra valuosa per a aquells que estudien les formes de crítica política a través de la tradició oral, així com per a especialistes en antropologia mèdica o etnografia que vulguin aprofundir en les narratives culturals de l'Àfrica central.
Què aporta aquest llibre
- Accés a un relat èpic africà poc conegut, enregistrat i preservat gràcies a la recerca de camp.
- Una anàlisi que revela la profunditat crítica i política d'una tradició oral aparentment fantàstica.
- Una perspectiva interdisciplinària que connecta antropologia, literatura i ciència política.
- La possibilitat de comprendre com la paraula parlada ha estat un mitjà de comunicació i reflexió fonamental a l'Àfrica subsahariana.
Ficha técnica
- Autor: Mallart Guimerà, Lluís
- Editorial: Publicacions URV
- Idioma: cat
- Tema: FOLCLORE, MITOS Y LEYENDAS, ANTROPOLOGIA SOCIAL Y CULTURAL, ETNOGRAFIA, ANTROPOLOGIA MEDICA
- Colección: ANTROPOLOGIA MEDICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 154
- Peso: 290 g
Valoración editorial
Una obra singular que rescata una joia de la tradició oral africana i la posa al servei d'una reflexió política universal. L'anàlisi de Lluís Mallart Guimerà aconsegueix fer accessible un material èpic complex, alhora que en destaca la vigència crítica. Recomanat per a lectors que busquen una mirada antropològica profunda i una connexió entre la paraula antiga i les qüestions contemporànies sobre el poder.