Descripción
Daodejing. El llibre del `dao¿i del `de¿
Resumen del libro
El Daodejing és un dels textos fonamentals del pensament universal i la pedra angular del daoisme. Aquesta edició en català, acuradament traduïda per Seán Golden i Marisa Presas, ofereix al lector una de les obres xineses més traduïdes i influents de la història. A través de 81 breus capítols plens de saviesa, el lector descobrirà una filosofia que proposa l'observació de la natura com a via per a l'harmonia personal i social. Acompanyat de comentaris aclaridors, aquest llibre és una porta d'entrada essencial a una manera de pensar que ha marcat profundament la cultura oriental.
¿De qué trata?
El Daodejing és un text clàssic atribuït a Laozi, que exposa els principis fonamentals del daoisme. L'obra s'estructura al voltant de dos conceptes centrals: el dao, que es pot entendre com el "camí" o la realitat última que ho impregna tot, i el de, la "virtut" o el poder que sorgeix de viure en consonància amb aquest camí. El llibre no és un tractat filosòfic sistemàtic, sinó una col·lecció de màximes i reflexions poètiques que conviden a la contemplació. Hi trobareu una crítica subtil al poder, a l'excés i a la intervenció forçada, defensant en canvi la senzillesa, l'espontaneïtat i l'acció sense esforç (wu wei). L'actitud d'observació del món natural que propugna ha influït decisivament les arts plàstiques i la poesia xineses, fent d'aquest llibre el text clàssic xinès més traduït. Els comentaris que acompanyen la traducció ajuden a desxifrar els passatges més enigmàtics, fent més accessible la filosofia que va canviar el curs de la història de l'Orient.
Temas principales
- El concepte de dao (el camí) com a principi fonamental de la realitat.
- La virtut del de i la seva manifestació en l'acció no forçada.
- La crítica a l'autoritat i la defensa d'un govern minimalista i natural.
- La saviesa de la senzillesa, la humilitat i la flexibilitat.
- La influència del daoisme en l'art, la poesia i la cultura xinesa.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre és ideal per a lectors interessats en la filosofia oriental, la història del pensament i les tradicions espirituals de la Xina. També és una lectura enriquidora per a aquells que busquen una reflexió profunda sobre la vida, el poder, la naturalesa i l'harmonia, així com per a estudiants de filosofia, literatura comparada o arts. La seva edició en català el fa accessible a un públic local que vol apropar-se a un clàssic universal.
Què aporta este libro
- Una traducció de referència en català d'un dels textos clau de la saviesa universal.
- Comentaris explicatius que faciliten la comprensió dels conceptes filosòfics més complexos.
- Una perspectiva única sobre la naturalesa, el poder i la conducta humana, diferent de la tradició occidental.
- Una eina de reflexió personal que convida a una vida més senzilla, plena i en harmonia amb l'entorn.
Ficha técnica
- Autor: Laozi
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Català
- Tema: Literatura: historia y crítica, Filosofía
- Colección: Classics de l'Orient
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Mayo de 2006
- Número de páginas: 188
- Peso: 235 g
Valoración editorial
Aquesta edició del Daodejing és una eina imprescindible per a qui vulgui endinsar-se en el pensament daoista amb profunditat. La traducció, rigorosa i respectuosa amb el text original, es veu enriquida per uns comentaris que desxifren les múltiples capes de significat de l'obra. Es tracta d'una proposta editorial sòlida, ideal tant per a l'estudi acadèmic com per a la lectura contemplativa, que posa a l'abast del lector català un dels tresors literaris i filosòfics més importants de la humanitat.