Descripción
Els inicis del Diccionari català-valencià-balear a través de l'espistolari d'A. M. Alcover i F. de B
Resumen del libro
Esta obra de Narcís Iglésias ofrece una mirada privilegiada a los orígenes del emblemático "Diccionari català-valencià-balear" a través de la correspondencia entre dos de sus figuras clave: Antoni M. Alcover y Francesc de B. Moll. El lector descubrirá cómo se gestó uno de los proyectos lexicográficos más ambiciosos de la lengua catalana, desvelando las tensiones, colaboraciones y decisiones que marcaron su creación. Un estudio imprescindible para comprender la historia de la filología catalana y la construcción de un diccionario que sigue siendo referencia.
¿De qué trata?
El libro analiza en profundidad el epistolario cruzado entre Antoni M. Alcover y Francesc de B. Moll durante los años iniciales del proyecto del "Diccionari català-valencià-balear". A través de estas cartas, Iglésias reconstruye el proceso de planificación, los debates metodológicos, las dificultades prácticas y las relaciones personales que forjaron la obra. Se exploran aspectos como la recogida de materiales, la definición de criterios lingüísticos y la organización del trabajo, ofreciendo una visión detallada de cómo se sentaron las bases de este diccionario fundamental para la lengua catalana.
Temas principales
- Historia de la lexicografía catalana y del "Diccionari català-valencià-balear".
- Análisis del epistolario entre Antoni M. Alcover y Francesc de B. Moll como fuente documental.
- Proceso de gestación y planificación de un proyecto lexicográfico de gran envergadura.
- Relaciones intelectuales y personales entre los protagonistas de la obra.
- Contexto cultural y lingüístico de la Cataluña de principios del siglo XX.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas e historiadores interesados en la lengua catalana y su evolución. También resultará de gran valor para estudiantes de filología catalana, investigadores en lexicografía y cualquier lector apasionado por la historia de la cultura catalana que desee conocer los entresijos de una obra de referencia.
Qué aporta este libro
- Comprensión profunda de los orígenes y la metodología del "Diccionari català-valencià-balear".
- Acceso a material epistolar inédito que ilumina las relaciones entre Alcover y Moll.
- Contexto histórico y filológico que enriquece la apreciación de la obra lexicográfica.
- Una visión detallada de los desafíos y decisiones que marcaron un proyecto clave para la lengua catalana.
Ficha técnica
- Autor: Narcís Iglésias
- Editorial: Publicacions de L'abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Tema: Filología, Estudios lingüísticos, Estudios y ensayos
- Colección: Textos i Estudis de Cultura Catalana
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2008
- Número de páginas: 144
- Dimensiones: 22.0 cm x 16.0 cm
- Peso: 307.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada que aporta un enfoque documental riguroso sobre los inicios del "Diccionari català-valencià-balear". Su valor reside en el análisis detallado de la correspondencia entre Alcover y Moll, que desvela aspectos poco conocidos del proceso creativo. Recomendado para un público académico o muy interesado en la filología catalana, el libro cumple su objetivo de iluminar la historia de uno de los proyectos lingüísticos más importantes de la lengua catalana.