Descripción
CANÇONS TRADICIONALS CATALANES RECOLLIDES PER JACINT VERDAGUER
Resumen del libro
Esta obra ofrece una cuidada selección del valioso material folclórico que Jacint Verdaguer recopiló durante su juventud en Folgueroles y otros lugares de la Plana de Vic. El lector encontrará un conjunto de canciones tradicionales catalanas, actualmente conservadas en la Biblioteca de Catalunya y en el archivo de la Obra del Cançoner Popular de Catalunya, en Montserrat. El volumen se enriquece con versiones contemporáneas de los mismos textos, recogidas en los últimos años por el Grup de Recerca Folklòrica d'Osona, y se completa con un CD que incluye las melodías originales.
¿De qué trata?
El libro presenta una recopilación de canciones populares catalanas, fruto del trabajo de campo realizado por Jacint Verdaguer en su juventud. El material, rescatado de la tradición oral, refleja la riqueza cultural y musical de la comarca de Osona. La edición incluye tanto las versiones históricas recogidas por Verdaguer como las variantes documentadas en fechas más recientes por el Grup de Recerca Folklòrica d'Osona, lo que permite apreciar la evolución y pervivencia de estas composiciones. El CD adjunto reproduce las melodías, ofreciendo una experiencia auditiva que completa la lectura.
Temas principales
- Recopilación de canciones tradicionales catalanas del siglo XIX.
- Patrimonio musical y folclórico de la Plana de Vic y Osona.
- Obra etnográfica de Jacint Verdaguer como recolector de tradiciones orales.
- Comparación entre versiones históricas y contemporáneas de la misma tradición.
- Preservación y transmisión de la cultura popular a través de la música.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos del folclore y la etnomusicología, así como a cualquier persona interesada en la cultura popular catalana y en la obra menos conocida de Jacint Verdaguer. También resultará de gran interés para músicos, investigadores y amantes de las tradiciones orales que deseen conocer y escuchar el repertorio musical tradicional de la comarca de Osona.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus de canciones tradicionales inéditas o poco conocidas, recopiladas por una figura clave de la literatura catalana.
- Una perspectiva diacrónica que permite comparar las versiones del siglo XIX con las recogidas en la actualidad.
- Un CD con las melodías originales, que enriquece la experiencia de lectura y facilita el estudio musical.
- Una contribución a la preservación y difusión del patrimonio inmaterial de Cataluña.
Ficha técnica
- Autor: Grup de Recerca Folklòrica d'Osona; Rebés; Salvador
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Colección: VARIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2002
- Número de páginas: 144
- Peso: 240 g
Valoración editorial
Esta edición resulta de gran valor para quienes deseen profundizar en el patrimonio musical catalán. La combinación de las recopilaciones históricas de Verdaguer con las versiones actuales ofrece una visión completa y dinámica de la tradición. La inclusión del CD es un acierto que acerca al lector la dimensión sonora de estas canciones, convirtiendo el volumen en una herramienta útil tanto para el estudio académico como para el disfrute personal de la cultura popular.