Descripción
Segrada. Motarrots i llegendes de l'Alt Urgell
Resumen del libro
Esta obra es un viaje al corazón de la tradición oral del Alt Urgell, donde el autor, Josep Espunyes, rescata del olvido un valioso patrimonio lingüístico y cultural. A través de la recopilación de motarrots (expresiones, dichos y apodos populares) y leyendas, el libro ofrece una mirada única a la historia escondida bajo las piedras, los viejos papeles y la magia de las narraciones de antaño. Una pieza clave para entender la riqueza de la lengua catalana en su contexto rural más auténtico.
¿De qué trata?
El libro se adentra en la memoria colectiva de la comarca del Alt Urgell para recuperar y documentar los motarrots, un legado de la antigüedad que incluye apodos, dichos y expresiones populares. A través de la tradición oral y la investigación de documentos históricos, el autor desvela las historias y leyendas que se esconden detrás de estas palabras. La obra no solo cataloga este patrimonio inmaterial, sino que lo contextualiza, mostrando cómo la modernidad urbana y la transformación de la sociedad rural amenazan con llevarse esta excepcional riqueza cultural. Es un testimonio de la memoria viva de un territorio.
Temas principales
- Recopilación y estudio de motarrots (apodos y expresiones populares) del Alt Urgell.
- Recuperación de leyendas y tradición oral de la comarca.
- Preservación del patrimonio lingüístico y cultural catalán en el ámbito rural.
- Etnografía y antropología social de la sociedad rural del Alt Urgell.
- La memoria histórica como herramienta frente a la transformación social.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, etnógrafos y antropólogos interesados en el folclore y la cultura popular catalana. También es una lectura imprescindible para los amantes de las leyendas y la tradición oral, así como para cualquier persona vinculada al Alt Urgell que desee conocer y preservar su herencia cultural. Resultará de gran interés para estudiosos de la lengua catalana y para quienes buscan comprender las raíces de la identidad rural.
Qué aporta este libro
- Un valioso corpus de motarrots y leyendas del Alt Urgell, documentados y contextualizados.
- Una profunda inmersión en la historia y la memoria colectiva de una comarca catalana.
- Una herramienta para la preservación del patrimonio lingüístico y cultural frente a la pérdida de tradiciones.
- Una perspectiva única sobre la transformación de la sociedad rural a través de sus expresiones populares.
Ficha técnica
- Autor: Espunyes; Josep
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Tema: Lingüística, Folclore, mitos y leyendas, Antropología social y cultural, etnografía
- Colección: Biblioteca de Cultura Popular Valeri Ser
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2001
- Número de páginas: 152
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio del patrimonio inmaterial catalán. Su valor reside en la meticulosa recopilación de elementos de la tradición oral que, de otro modo, podrían desaparecer. El enfoque etnográfico y lingüístico la convierte en una herramienta útil para especialistas, mientras que su narrativa cercana a las leyendas la hace accesible para el público general interesado en la cultura popular. Es un libro que conecta al lector con las raíces de una comunidad.