Descripción
Llengua oral i llengua escrita a la televisió
Resumen del libro
Aquest llibre ofereix una anàlisi rigorosa de les relacions entre la llengua oral i la llengua escrita en el context televisiu, centrant-se en programes emesos per TV3 i el Canal33. Escrit per un equip de lingüistes de la Universitat Autònoma de Barcelona, membres del grup Llengua i Mèdia, l'obra explora com es manifesten i es combinen ambdós registres lingüístics en la pantalla. El lector trobarà una investigació detallada que desvetlla les particularitats comunicatives del mitjà audiovisual, oferint eines per comprendre millor la construcció del discurs televisiu en català.
¿De qué trata?
El llibre recull diversos treballs que examinen les connexions i les tensions entre la llengua oral i l'escrita en la televisió. A partir de l'anàlisi de programes concrets de TV3 i el Canal33, els autors estudien com els formats televisius incorporen elements de l'oralitat i de l'escriptura, des de la improvisació dels presentadors fins als textos llegits en pantalla o els guions preparats. L'obra aborda qüestions com la planificació del discurs, la naturalesa de la interacció verbal, l'ús de recursos gràfics i la influència del mitjà en la configuració lingüística. Es tracta d'una investigació acadèmica que connecta la lingüística aplicada amb la comunicació audiovisual, oferint una visió detallada de com la llengua s'adapta i es transforma en un entorn tecnològic i mediàtic.
Temas principales
- Anàlisi de la relació entre oralitat i escriptura en el discurs televisiu.
- Estudi de programes de TV3 i Canal33 com a corpus lingüístic.
- Característiques de la llengua oral planificada i espontània a la televisió.
- Ús de recursos escrits (rètols, crèdits, textos) en la programació audiovisual.
- Metodologia d'investigació del grup Llengua i Mèdia de la UAB.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a lingüistes, filòlegs, estudiants de comunicació audiovisual i periodisme, així com per a professionals del món televisiu interessats en la qualitat i la naturalesa del llenguatge emprat. També resulta útil per a docents i investigadors que treballin en l'àmbit de la sociolingüística, l'anàlisi del discurs i la comunicació mediàtica. En general, qualsevol persona amb interès per la llengua catalana i la seva presència als mitjans de comunicació trobarà en aquesta obra una font d'informació valuosa.
Què aporta este libro
- Una comprensió profunda de com es combinen l'oralitat i l'escriptura en un mitjà audiovisual clau.
- Exemples concrets basats en programes reals de televisió en català.
- Eines analítiques per avaluar el discurs televisiu des d'una perspectiva lingüística.
- Una contribució acadèmica al camp de la lingüística aplicada als mitjans de comunicació.
Ficha técnica
- Autor: Cros Alavedra, Anna; Segarra Neira, Mila; Torrent Badia, Anna Maria; y otros
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Català
- Tema: Lingüística
- Colección: Biblioteca Mila i Fontanals
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Septiembre de 2000
- Número de páginas: 200
- Peso: 34 g
Valoración editorial
Aquesta obra ofereix una anàlisi especialitzada i ben documentada sobre un tema poc tractat: la interacció entre llengua oral i escrita a la televisió. El seu valor rau en la combinació de rigor acadèmic amb un enfocament pràctic, ja que parteix de casos reals de la televisió catalana. Tot i que es tracta d'una publicació del 2000, les reflexions sobre la construcció del discurs audiovisual segueixen sent rellevants per a qualsevol persona interessada en la comunicació mediàtica i la llengua catalana.