Descripción
El vocabulari del Llibre dels fets del rei En Jaume
Resumen del libro
Aquesta obra ofereix un estudi lingüístic minuciós del Llibre dels fets, la crònica autobiogràfica del rei Jaume I. Jordi Bruguera, especialista en la matèria, aprofundeix en el vocabulari emprat en el text original, aportant noves precisions i anàlisis que complementen la seva edició prèvia a la col·lecció Els Nostres Clàssics. Una eina fonamental per a filòlegs, historiadors i estudiosos de la llengua catalana medieval.
¿De qué trata?
El llibre se centra en l'anàlisi detallada del lèxic que apareix al Llibre dels fets, una de les cròniques més importants de la literatura catalana medieval. L'autor examina el vocabulari des d'una perspectiva lingüística, identificant-ne les particularitats, els canvis semàntics i les influències, alhora que ofereix noves interpretacions que enriqueixen la comprensió del text original. Aquest estudi es presenta com una actualització i complement de l'edició crítica que el mateix Bruguera va realitzar per a la col·lecció Els Nostres Clàssics, i esdevé una referència imprescindible per a qui vulgui aprofundir en la llengua i l'estil de la crònica jaumina.
Temas principales
- Anàlisi lèxica del Llibre dels fets de Jaume I.
- Estudi lingüístic del català medieval.
- Precisions semàntiques i contextuals sobre el vocabulari de la crònica.
- Complement i actualització de l'edició crítica d'Els Nostres Clàssics.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a filòlegs, lingüistes, historiadors de la llengua catalana i estudiosos de la literatura medieval. També és d'interès per a qualsevol lector amb coneixements avançats de català antic que vulgui aprofundir en la comprensió d'un dels textos fundacionals de la historiografia catalana.
Què aporta aquest llibre
- Una anàlisi detallada i actualitzada del vocabulari del Llibre dels fets.
- Noves interpretacions lingüístiques que aclareixen passatges del text original.
- Una eina de consulta imprescindible per a la recerca filològica sobre la crònica de Jaume I.
- La continuïtat i el perfeccionament d'un treball acadèmic de referència en l'àmbit de la filologia catalana.
Ficha técnica
- Autor: Bruguera, Jordi
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Català
- Colección: BIBLIOTECA SANCHIS GUARNER
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: novembre de 1999
- Número de páginas: 228
- Peso: 296 g
Valoración editorial
Aquesta obra es presenta com un recurs acadèmic de primer ordre per a l'estudi del català medieval i, en particular, per a la comprensió del Llibre dels fets. L'expertesa de Jordi Bruguera i la seva voluntat d'actualitzar i precisar l'edició anterior fan d'aquest llibre una referència obligada per a especialistes. Tot i que el seu enfocament és tècnic i especialitzat, resulta una eina valuosa per a qui busqui una anàlisi rigorosa i aprofundida del vocabulari d'un text clau de la nostra història lingüística.